1
00:01:07,984 --> 00:01:10,236
-Ką jis sako, Staj?
- Labas, Jonai.

2
00:01:12,113 --> 00:01:13,823
Gerai. nudžiugink mane

3
00:01:15,450 --> 00:01:17,452
Taip tu sakai, kai aš atsisėdu.

4
00:01:17,952 --> 00:01:19,287
Tai aš visiems sakau.

5
00:01:19,370 --> 00:01:23,041
Kai atliekame psichoterapiją
ir mes jo neklijuojame.

6
00:01:23,583 --> 00:01:28,129
Kitas gražus dalykas, kurį pasakei
ir mane tai verčia juoktis

7
00:01:28,213 --> 00:01:30,632
– Neapkraukite manęs visomis savo problemomis.

8
00:01:30,715 --> 00:01:35,011
Tu mane apsunkinai tiek metų
ir aš pavargau.

9
00:01:36,513 --> 00:01:37,597
Eime tada.

10
00:01:38,723 --> 00:01:40,934
Kodėl aš kuriu šį filmą tau?

11
00:01:41,476 --> 00:01:43,144
Tikriausiai dėl mano idėjų.

12
00:01:43,228 --> 00:01:46,481
Manau, kad mano idėjos padarė tau įtakos

13
00:01:46,564 --> 00:01:50,360
ir norite juos pristatyti kitiems.

14
00:01:50,443 --> 00:01:51,277
O gal…

15
00:01:51,861 --> 00:01:55,490
Galbūt taip pabandyk
kažkaip mane valdyk arba...

16
00:01:57,283 --> 00:01:58,910
nezinau. Kodėl tu tai darai?

17
00:01:58,993 --> 00:02:01,830
Aš nusprendžiau tai padaryti

18
00:02:01,913 --> 00:02:05,166
nes noriu pristatyti jūsų Įrankius

19
00:02:06,459 --> 00:02:12,924
ir tavo pamokos, Phil Stutz,
mano psichologas,

20
00:02:13,675 --> 00:02:17,679
tokiu būdu, kuris leidžia pasauliui
prie jų prieiti

21
00:02:17,762 --> 00:02:20,890
ir juos naudoti
pagerinti savo gyvenimą.

22
00:02:21,391 --> 00:02:24,853
Maniau, kad nufilmuosime
viena konferencija per vieną dieną

23
00:02:24,936 --> 00:02:28,523
ir pakalbėkime apie jūsų įrankius
kurie man padėjo.

24
00:02:29,065 --> 00:02:30,275
Man atrodo gerai.

25
00:02:30,775 --> 00:02:35,196
Ir daryti tai garbingai

26
00:02:36,531 --> 00:02:41,786
savo gyvenimą
kurią labai rūpinuosi ir gerbiu.

27
00:02:44,372 --> 00:02:45,206
Gerai.

28
00:02:46,291 --> 00:02:48,793
Bet ar galite pajuokauti?

29
00:02:51,963 --> 00:02:55,758
PHILO STADA: SIELOS ĮRANKIAI

30
00:02:55,842 --> 00:02:58,386
Ko pirmiausia klausiate paciento?

31
00:02:58,469 --> 00:03:01,556
"Ko tu nori? Kodėl tu čia?"

32
00:03:01,639 --> 00:03:05,435
Paprastas psichologas pasakys
„Netrukdykite pacientui.

33
00:03:05,518 --> 00:03:08,229
Jis ras atsakymus
kai jis bus pasiruošęs“.

34
00:03:08,313 --> 00:03:10,315
Tai kvaila. Nepriimtina.

35
00:03:10,398 --> 00:03:13,067
Kai pradėjau, jie sakė būti neutralūs.

36
00:03:13,151 --> 00:03:16,112
Tik žiūrėk,
kad esi kažkaip nepaveiktas.

37
00:03:16,196 --> 00:03:19,574
Tai buvo labai lėtas procesas,
buvo daug skausmo.

38
00:03:19,657 --> 00:03:21,159
Tu mane pažįsti, pasakiau

39
00:03:21,242 --> 00:03:23,453
"Pašliuokit. Juokauji?"

40
00:03:24,704 --> 00:03:28,374
Jei mane kamuoja depresija,
kas bijo, kad nebus geriau,

41
00:03:28,458 --> 00:03:31,377
Aš sakau: „Daryk būtent tai, ką aš tau sakau, po velnių.

42
00:03:31,461 --> 00:03:35,256
Garantuoju, kad jausitės geriau.
Aš tai prisiimu“.

43
00:03:35,340 --> 00:03:37,217
Kai įėjau į tavo kabinetą,

44
00:03:37,300 --> 00:03:41,262
mes atsisėdome ir tu pasakei
– Štai ką tu turi padaryti.

45
00:03:41,346 --> 00:03:44,641
Tu davei man ką veikti. Įrankis.

46
00:03:44,724 --> 00:03:46,392
Taip, tai būtina.

47
00:03:46,476 --> 00:03:47,894
Norėjau, kad būtų greitis.

48
00:03:47,977 --> 00:03:52,106
Kad kas nors nepagydytum per savaitę,
tai neįmanoma

49
00:03:52,190 --> 00:03:55,193
bet norėjau, kad jie pajustų kai kuriuos pokyčius,

50
00:03:55,276 --> 00:03:56,569
kad jie progresuoja.

51
00:03:56,653 --> 00:04:00,114
Tai suteikia jiems vilties.
Jie tiki, kad tai įmanoma.

52
00:04:00,198 --> 00:04:02,242
Taigi, kas yra įrankiai?

53
00:04:02,325 --> 00:04:05,620
Įrankis keičiasi
jūsų vidinė būsena

54
00:04:05,703 --> 00:04:07,497
akimirksniu, realiu laiku.

55
00:04:07,580 --> 00:04:11,292
Tam reikia patirties, kuri paprastai yra nemaloni

56
00:04:11,376 --> 00:04:13,711
ir paverčia tai galimybe.

57
00:04:13,795 --> 00:04:15,630
Priemonės keičia nuotaiką

58
00:04:15,713 --> 00:04:19,550
ir jie suteikia tau vilties
kad ne visada būsi tokios nuotaikos.

59
00:04:19,634 --> 00:04:20,468
Teisingai.

60
00:04:20,551 --> 00:04:24,055
Tai vizualizacijos pratimas
realiu laiku

61
00:04:24,138 --> 00:04:25,932
ką darai mintyse

62
00:04:26,015 --> 00:04:27,767
Todėl aš esu mokytojas.

63
00:04:27,850 --> 00:04:32,063
Aš mokau juos juo naudotis,
bet ir kada.

64
00:04:32,146 --> 00:04:35,984
Visi jūsų pacientai, įskaitant mane,
turime užrašų korteles.

65
00:04:36,943 --> 00:04:39,946
Įrankių iliustracijos
iš sesijų

66
00:04:40,029 --> 00:04:41,614
kurį parsinešame namo.

67
00:04:42,115 --> 00:04:44,409
Dažniausiai mąstau vizualiai.

68
00:04:44,492 --> 00:04:46,995
Pradėjau kurti atvirutes
man iš esmės

69
00:04:47,078 --> 00:04:49,289
bet tai labai padėjo pacientams.

70
00:04:49,372 --> 00:04:54,127
Kortos turi galią
padaryti didelių idėjų paprastas nuotraukas.

71
00:04:54,210 --> 00:04:56,462
Taip ir bendravau su pacientu

72
00:04:56,546 --> 00:04:59,841
veiksmingiau nei žodžiais.

73
00:05:00,341 --> 00:05:02,051
Kai tik jie išima kortelę,

74
00:05:02,135 --> 00:05:04,679
tarp mūsų yra ryšys.

75
00:05:04,762 --> 00:05:07,849
Taip, mus sieja išskirtiniai asmeniniai santykiai.

76
00:05:07,932 --> 00:05:10,768
Iki taško, kur tu mane paliksi
sukurti tau filmą

77
00:05:10,852 --> 00:05:14,522
Aš niekada to nepatyriau
psichoanalizės srityje.

78
00:05:14,605 --> 00:05:20,486
Mano gyvenimas nepaprastai pagerėjo
mūsų bendradarbiavimo dėka.

79
00:05:20,570 --> 00:05:23,948
Kai jam pasisekė su manimi,
gal pavyks ir su kitais.

80
00:05:26,743 --> 00:05:28,619
Taip. Laikas vaistams.

81
00:05:28,703 --> 00:05:31,247
- Laikas kam?
- Išgerti vaistus.

82
00:05:31,331 --> 00:05:32,832
-Ačiū.
- Priminimas.

83
00:05:33,499 --> 00:05:34,375
Po velnių.

84
00:05:38,212 --> 00:05:41,382
Jonai, ar vartojame vaistus nuo Parkinsono ligos?

85
00:05:42,967 --> 00:05:44,844
Aš juos nutraukiau prieš metus, žmogau.

86
00:05:44,927 --> 00:05:47,930
Kai buvau jaunas ir vartojau narkotikus,

87
00:05:48,014 --> 00:05:53,770
jei man pasakytum: „Po 50 metų,
tu ketini vartoti visus šiuos vaistus...

88
00:05:53,853 --> 00:05:56,522
Ar tai viskas apie Parkinsono ligą?

89
00:05:56,606 --> 00:05:57,565
Taip.

90
00:05:57,648 --> 00:05:59,609
Svarbiausia, sergant Parkinsono liga,

91
00:05:59,692 --> 00:06:01,402
kuris taip pat turi kažką gero,

92
00:06:01,486 --> 00:06:05,615
tai kad tu turi planuoti
daug detalių.

93
00:06:05,698 --> 00:06:07,283
Kai atsikeliu ryte,

94
00:06:07,909 --> 00:06:10,995
Darau įvairius posūkius
išlipti iš lovos.

95
00:06:11,496 --> 00:06:14,749
Sunkiausia man
tai rytinis pabudimas.

96
00:06:14,832 --> 00:06:16,959
-Bet dėl kitų priežasčių.
- Kitiems...

97
00:06:17,668 --> 00:06:18,503
Taip.

98
00:06:18,586 --> 00:06:21,005
kol sutikau tave

99
00:06:21,089 --> 00:06:24,592
mano patirtis su psichoanalize
ji buvo labai tradicinė.

100
00:06:24,675 --> 00:06:29,430
Aš kalbėjau, o kitas kalbėjo
– Kaip jautiesi? arba "palūkanos".

101
00:06:30,181 --> 00:06:32,225
Jis mane laikė dideliu atstumu.

102
00:06:32,308 --> 00:06:35,853
Taip maniau tradicinėje psichoanalizėje

103
00:06:36,437 --> 00:06:40,733
mokate kitam asmeniui
o tu tik pasakai jam savo problemas

104
00:06:40,817 --> 00:06:42,318
o jis tik klauso.

105
00:06:43,486 --> 00:06:46,280
Ir tavo draugai, kurie yra kvailiai,

106
00:06:47,407 --> 00:06:49,909
jie tau duoda patarimų
nepaklausęs.

107
00:06:49,992 --> 00:06:52,620
-Taip.
-Tu tik nori, kad tavo draugai tave išgirstų.

108
00:06:53,413 --> 00:06:56,249
Ir tegul psichologas tau pataria.

109
00:06:56,332 --> 00:06:57,417
Išgirsk, kaip sekasi.

110
00:06:57,500 --> 00:07:01,379
Tai nepanašu į psichologus
jie nenori tau padėti. Nr.

111
00:07:01,462 --> 00:07:04,757
Bet visada jaučiau, kad kažko trūksta.

112
00:07:04,841 --> 00:07:06,926
Įrankis yra tiltas

113
00:07:07,009 --> 00:07:11,055
kuri sujungia problemą ir jos priežastį

114
00:07:11,139 --> 00:07:12,223
su šiuo tašku,

115
00:07:12,306 --> 00:07:15,685
kur gausi truputį
simptomų kontrolė.

116
00:07:15,768 --> 00:07:17,645
Tai apie galimybę.

117
00:07:17,728 --> 00:07:20,648
Ir ne kvailas galimybės apibrėžimas.

118
00:07:21,232 --> 00:07:25,945
Galimybė reiškia
kad jaučiate norą reaguoti kitaip.

119
00:07:26,028 --> 00:07:26,988
Skamba…

120
00:07:28,281 --> 00:07:31,409
Kaip jie tai vadina? Trivialus.
Bet tai tiesa.

121
00:07:32,869 --> 00:07:36,372
Pradžioje
tu privertei mane išvystyti savo gyvenimo jėgą.

122
00:07:36,456 --> 00:07:39,917
Tai buvo kažkas, kas iš karto pakeitė jūsų gyvenimą

123
00:07:40,001 --> 00:07:44,005
ir kažkas labai apčiuopiamo
kur jį tiesiogiai naudojate.

124
00:07:44,088 --> 00:07:46,174
Tai buvo pirmas žingsnis

125
00:07:46,257 --> 00:07:48,301
kad pradėtų gerėti.

126
00:07:48,384 --> 00:07:49,635
Taip, tai tiesa.

127
00:07:49,719 --> 00:07:51,220
Išgirskite, kaip paprastai būna.

128
00:07:51,304 --> 00:07:54,599
Kažkas yra prislėgtas,
jis ateina į mano kabinetą ir sako

129
00:07:54,682 --> 00:07:59,187
„Žinau, kad turiu žalingų įpročių.
Esu nedrausminga, tinginė.

130
00:07:59,270 --> 00:08:01,981
Bet jei žinočiau, ką daryti,

131
00:08:02,482 --> 00:08:04,901
koks mano gyvenimo tikslas

132
00:08:04,984 --> 00:08:06,944
Būčiau pilnas energijos.

133
00:08:07,028 --> 00:08:09,197
Bet aš nežinau, ką daryti,

134
00:08:09,280 --> 00:08:11,908
todėl ir toliau nieko nedarysiu“.

135
00:08:11,991 --> 00:08:14,160
Iš čia ir kyla depresija.

136
00:08:14,785 --> 00:08:17,788
Kažkas tiks ir tau

137
00:08:17,872 --> 00:08:21,501
ir tam, kas jo neturi
tikslo jausmas,

138
00:08:21,584 --> 00:08:23,753
kuris nežino ką daryti.

139
00:08:23,836 --> 00:08:27,465
Atsakymas yra
lavinti savo Gyvybės Jėgą.

140
00:08:28,090 --> 00:08:31,385
GYVYBĖS JĖGA

141
00:08:31,469 --> 00:08:35,097
Vienintelis būdas sužinoti
ką turėtum daryti, kas tu esi,

142
00:08:35,181 --> 00:08:37,225
yra suaktyvinti Jėgą.

143
00:08:37,975 --> 00:08:40,770
Jūsų gyvenimo jėga
tai vienintelė tavo dalis

144
00:08:40,853 --> 00:08:43,648
kurie gali padėti jums pasiklydus.

145
00:08:44,482 --> 00:08:48,277
Tai tarsi piramidė.
Gyvybės jėga turi tris lygius.

146
00:08:48,361 --> 00:08:52,448
Pirmas lygis
tai santykis su tavo fiziniu kūnu.

147
00:08:52,949 --> 00:08:56,244
Antrasis
tai tavo santykis su kitais.

148
00:08:56,953 --> 00:09:00,331
Ir aukščiausias lygis
tai tavo santykis su savimi.

149
00:09:01,040 --> 00:09:04,335
Pirmas žingsnis
tai santykis su tavo kūnu.

150
00:09:04,418 --> 00:09:07,088
Jūs turite padėti savo kūnui.

151
00:09:07,171 --> 00:09:08,839
Visada pavyksta.

152
00:09:08,923 --> 00:09:11,300
Labai dažnai jie nesportuoja.

153
00:09:11,384 --> 00:09:14,220
Taip pat dieta ir miegas.

154
00:09:14,303 --> 00:09:17,598
Kiek procentų visa tai

155
00:09:17,682 --> 00:09:19,767
ar jie padeda jaustis geriau?

156
00:09:19,850 --> 00:09:21,852
Pradžioje

157
00:09:21,936 --> 00:09:23,646
apie 85 proc.

158
00:09:24,146 --> 00:09:25,106
Labai aukštas.

159
00:09:25,189 --> 00:09:26,941
Neįtikėtina.

160
00:09:27,024 --> 00:09:28,818
kai buvau maza

161
00:09:28,901 --> 00:09:31,779
Mankštą ir dietą interpretavau kaip

162
00:09:31,862 --> 00:09:33,823
– Jūsų išvaizda turi problemų.

163
00:09:33,906 --> 00:09:37,159
Bet jie niekada manęs nepristatė
mankšta ir dieta

164
00:09:37,243 --> 00:09:40,037
kaip psichikos sveikatos komponentai.

165
00:09:40,121 --> 00:09:44,417
Norėčiau, kad jie tai pateiktų kitaip.

166
00:09:44,500 --> 00:09:45,334
Taip.

167
00:09:45,418 --> 00:09:49,297
Tai man sukėlė daug problemų

168
00:09:49,380 --> 00:09:52,550
ir tarp manęs ir mamos.

169
00:09:52,633 --> 00:09:55,886
Aš buvau su ja
stovas fazėje „Pašik.

170
00:09:55,970 --> 00:09:59,181
Aš nenoriu to daryti
kodėl tu sakai, kad turiu problemų“.

171
00:09:59,265 --> 00:10:00,391
Paaiškink man.

172
00:10:01,934 --> 00:10:05,605
Galiu, bet nesiruošiu į priekį
detalėse,

173
00:10:05,688 --> 00:10:07,565
nes filmas skirtas tau.

174
00:10:08,065 --> 00:10:10,359
Ir jei aš jums pasakysiu, kad tol, kol jūs tai analizuosite,

175
00:10:10,443 --> 00:10:13,821
tuo man bus lengviau
išbandyti įvairius dalykus?

176
00:10:13,904 --> 00:10:15,364
Ar taip manai?

177
00:10:15,865 --> 00:10:18,117
Sukurk man filmą

178
00:10:18,200 --> 00:10:20,369
vietoj manęs už tave

179
00:10:24,123 --> 00:10:25,374
Jis juokavo.

180
00:10:25,458 --> 00:10:27,793
Tai pirmas lygis.

181
00:10:27,877 --> 00:10:30,838
Kitas
tai tavo santykis su kitais.

182
00:10:30,921 --> 00:10:34,467
Sergantiems depresija
jie nenutraukia savo santykių.

183
00:10:34,550 --> 00:10:37,261
Tai tarsi horizonte pasiklydęs laivas.

184
00:10:37,345 --> 00:10:39,847
Jie pradeda trauktis iš gyvenimo.

185
00:10:40,431 --> 00:10:41,974
Santykiai yra kaip…

186
00:10:42,058 --> 00:10:45,436
Kai lipi į kalną,
tu prikalei kažką.

187
00:10:45,519 --> 00:10:46,979
Kaip rankenos.

188
00:10:47,063 --> 00:10:49,732
Santykiai yra kaip rankenos,

189
00:10:49,815 --> 00:10:52,485
gyventi ir judėti pirmyn.

190
00:10:52,568 --> 00:10:55,112
Jūs turite imtis iniciatyvos.

191
00:10:55,196 --> 00:10:58,032
Jei lauki kitų…
Tu nesupranti.

192
00:10:58,115 --> 00:11:01,827
Jei pakviesi ką nors vakarienės
kad tau neįdomu...

193
00:11:01,911 --> 00:11:05,331
Nesvarbu. Tai paveiks jus teigiamai.

194
00:11:05,414 --> 00:11:09,210
Šis asmuo
atstovauja visai žmonių rūšiai.

195
00:11:10,002 --> 00:11:11,128
Vidurinis lygis.

196
00:11:11,212 --> 00:11:14,548
Ir aukščiausias
tai santykis su savimi.

197
00:11:15,758 --> 00:11:19,470
Užmegzti santykius
su savo nesąmone...

198
00:11:19,553 --> 00:11:23,808
Niekas nežino, kas ten yra
jei jis jo neaktyvina.

199
00:11:23,891 --> 00:11:26,310
Viena iš gudrybių yra rašymas.

200
00:11:26,394 --> 00:11:28,062
Tai kažkas magiško.

201
00:11:28,145 --> 00:11:30,981
Taip pagerinsite santykį su savimi.

202
00:11:31,065 --> 00:11:35,319
Kai kurie žmonės sako: „Ką turėčiau parašyti?
Aš nesu įdomus ar rašytojas“.

203
00:11:35,403 --> 00:11:38,906
Nesvarbu.
Rašymas yra kaip veidrodis.

204
00:11:38,989 --> 00:11:41,784
Atspėk savo nesąmonę.

205
00:11:41,867 --> 00:11:44,912
Jei rašai dienoraštį,
daug kas iškyla į paviršių

206
00:11:44,995 --> 00:11:47,206
kad tu nežinai žinai.

207
00:11:47,957 --> 00:11:50,376
Trys gyvybės jėgos lygiai.

208
00:11:50,459 --> 00:11:53,087
Jei jaučiatės pasimetę, neieškokite sprendimo.

209
00:11:53,170 --> 00:11:55,881
Tegul auga
pirmiausia tavo gyvenimo jėga.

210
00:11:56,382 --> 00:11:57,633
Tai apie aistrą.

211
00:11:57,717 --> 00:11:59,135
Jūs padidinate gyvybės jėgą

212
00:11:59,218 --> 00:12:02,930
sužinoti, kokia yra jūsų aistra.

213
00:12:03,013 --> 00:12:07,560
Pirmas žingsnis
kalbama apie ryšį su savo gyvybės jėga.

214
00:12:07,643 --> 00:12:09,353
Kiekvienas gali tai padaryti.

215
00:12:09,437 --> 00:12:12,773
Jei padarysiu piramidę,
ar viskas ras savo vietą?

216
00:12:12,857 --> 00:12:14,650
Taip, viskas ją suras.

217
00:12:17,695 --> 00:12:19,947
Kaip apie visa tai manote?

218
00:12:20,489 --> 00:12:22,867
Kažkada turėjau prižiūrėtoją...

219
00:12:22,950 --> 00:12:25,953
Buvau labai jaunas.
Aš neturėjau savo praktikos.

220
00:12:26,036 --> 00:12:29,123
Aš kalbėjausi su jais
už tai, kas jiems nutiko prieš 30 metų,

221
00:12:29,206 --> 00:12:31,625
apie tai, kas sukėlė jų problemą.

222
00:12:31,709 --> 00:12:33,669
Jie išėjo kaip atėjo.

223
00:12:33,753 --> 00:12:36,547
Jie jautėsi niūrūs ir beviltiški.

224
00:12:36,630 --> 00:12:41,802
Aš jam pasakiau: „Mes galime ką nors padaryti
kad jaustumėtės geriau

225
00:12:41,886 --> 00:12:43,512
ką nors jausti, tiesiau?

226
00:12:43,596 --> 00:12:46,390
Ir jis man sako

227
00:12:46,974 --> 00:12:48,809
— Nedrįsk.

228
00:12:48,893 --> 00:12:52,521
Jis nesuprato
žmogaus prigimties pagrindus.

229
00:12:53,773 --> 00:12:56,692
Aš pasakiau: „Turime nedelsiant ką nors padaryti“.

230
00:12:56,776 --> 00:12:59,320
Nereikia spręsti
jų problemos,

231
00:12:59,403 --> 00:13:04,658
bet jie turi jausti
kad jie gali iškart pasikeisti.

232
00:13:04,742 --> 00:13:07,077
Nenorėjau, kad jie liktų be darbo.

233
00:13:07,161 --> 00:13:10,873
Ar kada nors bijojote?
ar vedei juos klaidingu keliu?

234
00:13:10,956 --> 00:13:11,791
Nr.

235
00:13:12,583 --> 00:13:15,878
Šioje erdvėje, kaip visada sakau,

236
00:13:15,961 --> 00:13:19,089
aš eilinis žmogus
išskyrus toliau nurodytus.

237
00:13:19,173 --> 00:13:22,384
Aš sutelkiu dėmesį į tave
o visa kita darau.

238
00:13:22,468 --> 00:13:25,679
nuo mažens,
visi man pasakojo savo problemas.

239
00:13:25,763 --> 00:13:29,642
Man buvo dešimt metų
ir su manimi kalbėjosi senukas.

240
00:13:29,725 --> 00:13:32,978
Daug jų nepažinojau.
Jie man atvėrė savo širdis.

241
00:13:33,854 --> 00:13:35,981
Kas žino, kaip tai atsitiko.

242
00:13:39,944 --> 00:13:43,906
Bronkse gyvenau iki penkerių metų.
Tada persikėlėme į Manheteną.

243
00:13:43,989 --> 00:13:45,199
Kur tiksliai?

244
00:13:45,282 --> 00:13:49,286
Pirma, 78-ojo ir Brodvėjaus kampe.
215 West 78th Street.

245
00:13:49,912 --> 00:13:52,164
Su darbininkų klasės žmonėmis.

246
00:13:52,665 --> 00:13:55,125
Mano tėvas buvo labai geras žmogus.

247
00:13:55,209 --> 00:13:57,169
Garsus, turintis nuomonę.

248
00:13:57,253 --> 00:13:59,129
Jis mėgo kviesti žmones.

249
00:13:59,797 --> 00:14:03,217
Jeigu galėtų
kiekvieną vakarą jo namuose būtų žmonių.

250
00:14:04,134 --> 00:14:05,636
Ji to nekentė.

251
00:14:06,428 --> 00:14:10,474
Mama man pasakė,
graži saulėta diena Bronkse,

252
00:14:10,558 --> 00:14:13,394
daugybė gatvėje žaidžiančių vaikų,

253
00:14:13,477 --> 00:14:17,690
ji man pasakė, kad jos mėgstamiausia
namuose skaitė knygą.

254
00:14:18,357 --> 00:14:21,151
Jis turėjo požiūrį
„Netrukdyk manęs, laikykis atokiau nuo manęs.

255
00:14:21,235 --> 00:14:24,822
Noriu pasiklysti knygoje
nes gyvenimas labai skaudina

256
00:14:24,905 --> 00:14:27,616
Man labiau patinka dirbti su knyga“.

257
00:14:27,700 --> 00:14:31,078
Tai matote su šiais dviem
buvo daug problemų.

258
00:14:31,161 --> 00:14:32,997
Ar mes kalbame apie 50-uosius?

259
00:14:33,080 --> 00:14:34,957
Taip. Tai turėjo būti…

260
00:14:35,666 --> 00:14:39,295
Tikriausiai 1956 m.

261
00:14:40,087 --> 00:14:41,964
Pažiūrėsim. Kada jis mirė?

262
00:14:47,678 --> 00:14:49,680
Koks buvo mirusio brolio vardas?

263
00:14:49,763 --> 00:14:52,308
Jo vardas buvo Edis. Tas, kuris mirė.

264
00:14:53,601 --> 00:14:54,810
Jie iškart suprato.

265
00:14:54,894 --> 00:14:59,481
Tai savotiškas navikas
dėl kurio atsiranda tam tikras bėrimas.

266
00:14:59,565 --> 00:15:02,985
Po metų gydytojas man pasakė

267
00:15:03,068 --> 00:15:06,447
kad jis suprato
įėjus į kambarį.

268
00:15:07,114 --> 00:15:10,618
Tėvai mums nesakė.
Tai buvo negerai.

269
00:15:10,701 --> 00:15:13,329
Kiek tau buvo metų, kai mirėte? Devyni?

270
00:15:13,412 --> 00:15:14,914
Taip, man buvo devyneri.

271
00:15:14,997 --> 00:15:16,373
O jam buvo treji?

272
00:15:17,458 --> 00:15:18,626
Trys, taip.

273
00:15:20,920 --> 00:15:22,546
Aš eidavau į vonią

274
00:15:22,630 --> 00:15:25,424
ir aš pakėliau vieną koją ant dubens,

275
00:15:25,507 --> 00:15:28,677
lyg būčiau viduramžių riteris.

276
00:15:28,761 --> 00:15:31,263
Aš kalbėjausi su Dievu ir jam sakiau

277
00:15:31,347 --> 00:15:35,351
„Jei leisi jam gyventi,
aš tavimi tikėsiu

278
00:15:36,060 --> 00:15:37,019
Priešingu atveju ne“.

279
00:15:37,102 --> 00:15:39,188
Turėjau tai įveikti.

280
00:15:39,271 --> 00:15:42,024
Kai būnu Niujorke,
Einu pro pastatą.

281
00:15:42,107 --> 00:15:46,695
Man patinka stovėti vietoje
kur stovėjome, kai atėjo mūsų tėvas.

282
00:15:46,779 --> 00:15:49,740
Mama išlipa iš taksi,

283
00:15:49,823 --> 00:15:52,993
patenka į pastatą
ir pakyla su liftu.

284
00:15:53,077 --> 00:15:54,954
Jis net nežiūrėjo į mus.

285
00:15:55,454 --> 00:15:57,957
Paklausiau jos: "Grįžti į mokyklą?"

286
00:15:58,040 --> 00:16:00,501
Jis pasakė: „Taip, daryk ką nori“.

287
00:16:01,001 --> 00:16:01,961
Taip ir padariau.

288
00:16:02,461 --> 00:16:04,797
Tai buvo mano neigimo dalis.

289
00:16:05,381 --> 00:16:09,259
Visi greitai neigė, kas vyksta.

290
00:16:11,220 --> 00:16:14,765
Visi atkakliai atsisakė
susitaikyti su tuo, kas vyksta.

291
00:16:15,641 --> 00:16:16,725
Tai buvo X dalis.

292
00:16:16,809 --> 00:16:21,689
X dalis buvo mano galvoje
kol visa tai nesupratau.

293
00:16:23,273 --> 00:16:24,817
X DALIS

294
00:16:24,900 --> 00:16:28,988
X dalis padeda suprasti
kaip veikia jūsų įrankiai.

295
00:16:29,071 --> 00:16:31,490
Norėjau apie tai pasikalbėti.

296
00:16:31,573 --> 00:16:34,076
Na, kai ateina nelaimė,

297
00:16:34,159 --> 00:16:36,412
tai galimybė…

298
00:16:36,495 --> 00:16:39,415
Jūs susiduriate su X dalimi.

299
00:16:39,498 --> 00:16:41,959
Tai svarbiausia jūsų dalis,

300
00:16:42,042 --> 00:16:44,461
asocialioji jūsų dalis.

301
00:16:44,545 --> 00:16:47,047
Tai nematoma jėga

302
00:16:47,631 --> 00:16:50,843
tai tave stabdo
keistis ar tobulėti.

303
00:16:50,926 --> 00:16:53,262
Jis nori trukdyti jūsų vystymuisi.

304
00:16:53,345 --> 00:16:55,681
Norėdami užblokuoti jūsų perspektyvą.

305
00:16:56,223 --> 00:16:58,017
Po velnių.

306
00:16:58,100 --> 00:17:01,311
X dalis būtų piktadarys

307
00:17:01,395 --> 00:17:03,647
pasakojime apie buvimą kuo nors.

308
00:17:03,731 --> 00:17:08,110
Su įrankiais herojus
gali kovoti su blogiu.

309
00:17:08,193 --> 00:17:11,613
Taip. X dalis yra neįmanomo balsas.

310
00:17:12,114 --> 00:17:15,784
Kad ir ką galvoji daryti,
jis tau pasakys, kad tai neįmanoma.

311
00:17:16,493 --> 00:17:17,369
"Pasiduok".

312
00:17:17,453 --> 00:17:20,539
Tai suteikia jums tam tikrą vaizdą
apie tai, kas tu esi

313
00:17:21,123 --> 00:17:22,583
ką tu sugebi.

314
00:17:22,666 --> 00:17:25,878
Tai sukuria pirminę baimę
žmonėms.

315
00:17:26,628 --> 00:17:28,589
Ką jums sako jūsų X dalis?

316
00:17:28,672 --> 00:17:30,966
Kad eikvoju savo laiką.

317
00:17:31,050 --> 00:17:32,968
Kad aš visa tai sugalvojau

318
00:17:33,052 --> 00:17:36,638
ir jie nuostabūs
Esu tikras, bet ne…

319
00:17:36,722 --> 00:17:39,141
Kultūroje jie neišplis.

320
00:17:39,224 --> 00:17:42,102
Kaip atsikratyti X dalies?

321
00:17:42,186 --> 00:17:43,145
Jūs negalite.

322
00:17:43,228 --> 00:17:47,107
Galite laikinai jį nugalėti,
bet visada sugrįš.

323
00:17:47,191 --> 00:17:50,319
Štai kodėl jie egzistuoja
trys tikrovės aspektai

324
00:17:50,402 --> 00:17:52,696
kurių niekas nevengia.

325
00:17:52,780 --> 00:17:55,574
Skausmas, netikrumas

326
00:17:56,241 --> 00:17:57,618
ir nuolatines pastangas.

327
00:17:58,202 --> 00:18:01,371
Su tuo teks gyventi
nesvarbu ką.

328
00:18:01,872 --> 00:18:04,958
Jei galėtum sunaikinti X dalį,

329
00:18:05,042 --> 00:18:06,752
progreso nebūtų.

330
00:18:06,835 --> 00:18:08,837
Jei tai būtų istorija,

331
00:18:08,921 --> 00:18:13,133
herojui reikia X dalies, piktadario.

332
00:18:13,217 --> 00:18:18,472
Jei herojus neturėtų laimėti
kažkas blogas, nėra istorijos.

333
00:18:18,555 --> 00:18:19,890
-Teisingai.
– Taip pat jokios plėtros.

334
00:18:19,973 --> 00:18:23,227
Jokių pokyčių, drąsa, drąsa.

335
00:18:23,727 --> 00:18:27,106
Mums reikia neigiamos X dalies
vystytis.

336
00:18:27,189 --> 00:18:28,273
Taip, tai tiesa.

337
00:18:28,357 --> 00:18:33,529
Tai nereiškia, kad negalite
siekti, pasisekti.

338
00:18:33,612 --> 00:18:36,365
Jei nori laimės... Taip jos negausi.

339
00:18:36,865 --> 00:18:39,243
Laimė ateis kartu su procesu.

340
00:18:39,743 --> 00:18:43,497
Turite išmokti mylėti procesą.

341
00:18:44,414 --> 00:18:46,291
Štai kur atsiranda įrankiai.

342
00:18:46,375 --> 00:18:50,003
Kai pasirodo,
tu gali atpažinti

343
00:18:50,087 --> 00:18:53,799
ir apverskite jį kokiu nors Įrankiu.

344
00:18:55,175 --> 00:18:58,345
Jei kam nors pasakysi,
tu pakeitei jo gyvenimą.

345
00:18:58,428 --> 00:19:02,224
Aukščiausia žmogaus kūrybinė išraiška

346
00:19:02,307 --> 00:19:05,936
yra sukurti ką nors naujo
susidūrus su sunkumais.

347
00:19:06,019 --> 00:19:09,606
Kuo sunkesnė nelaimė,
tuo didesnė galimybė.

348
00:19:19,825 --> 00:19:23,412
Kai sužinojau, kad jis mirė, atrodė…

349
00:19:23,495 --> 00:19:25,914
Lyg atradau naują pasaulį.

350
00:19:25,998 --> 00:19:29,585
pagalvojau
"Ar tai gali atsitikti man? Aš esu vaikas."

351
00:19:29,668 --> 00:19:34,131
Taip mane labiausiai paveikė,
apart manosios subyrėjo.

352
00:19:34,798 --> 00:19:37,342
Jie neveikė kaip tėvai
emociškai.

353
00:19:37,426 --> 00:19:38,927
Jie tiesiog negalėjo.

354
00:19:39,428 --> 00:19:40,262
Juos…

355
00:19:40,929 --> 00:19:41,972
Ar kaltinate juos?

356
00:19:42,472 --> 00:19:45,058
Ne, niekada jų dėl to nekaltinau.

357
00:19:45,142 --> 00:19:46,143
Laimei.

358
00:19:47,311 --> 00:19:48,312
Taip.

359
00:19:49,396 --> 00:19:52,357
Tai pakeitė mano gyvenimą. Viskas turėjo dvigubą prasmę.

360
00:19:52,441 --> 00:19:54,735
Jei eičiau žaisti softbolo

361
00:19:54,818 --> 00:19:57,029
ir man pavyko grįžti vakarienės,

362
00:19:57,112 --> 00:19:59,823
jei pavėlavau minutę, tikrai

363
00:20:00,407 --> 00:20:01,742
jie ėjo iš proto.

364
00:20:01,825 --> 00:20:03,869
Vaikystė baigėsi.

365
00:20:03,952 --> 00:20:06,496
Viskas buvo rimta. Tu neklydai.

366
00:20:08,207 --> 00:20:10,959
Jo mirtis tapo didele našta

367
00:20:11,668 --> 00:20:12,794
kad nešiau

368
00:20:12,878 --> 00:20:15,923
Niekas nepripažintų
kad kuolas buvo ten.

369
00:20:16,006 --> 00:20:17,424
TĖVE, MYLIU TAVE.
PHILIPAS

370
00:20:17,507 --> 00:20:18,592
Aš to nepamiršiu.

371
00:20:18,675 --> 00:20:21,303
Draugas buvo stipriai sumuštas.

372
00:20:21,386 --> 00:20:23,680
Nuėjau pas jį su tėvu.

373
00:20:23,764 --> 00:20:27,142
Mums išeinant,
mano tėvas atsisuka ir sako

374
00:20:27,226 --> 00:20:29,394
– Tai vienintelė profesija.

375
00:20:29,478 --> 00:20:32,231
Tai yra: „Jei netapsite gydytoju,

376
00:20:32,314 --> 00:20:34,191
tu čia nepatinka.

377
00:20:34,274 --> 00:20:38,403
Aš tave myliu, bet jei netapsi gydytoju,
Aš niekada tavęs negerbsiu“.

378
00:20:39,154 --> 00:20:43,408
Mano tėvai buvo ateistai,
todėl jie neturėjo paleidimo.

379
00:20:43,492 --> 00:20:46,578
Tai buvo kova iki mirties,
o jei nepadėjau,

380
00:20:47,079 --> 00:20:49,164
šeima iširtų.

381
00:20:49,248 --> 00:20:54,002
Taigi nusiraminti buvo jūsų pareiga
jų nervai ir nerimas.

382
00:20:54,586 --> 00:20:56,171
Jūs tapote jų psichologu.

383
00:20:57,631 --> 00:20:59,633
Taigi. Lygiai taip.

384
00:21:01,718 --> 00:21:04,638
Jie neturėjo nieko tokio…

385
00:21:05,597 --> 00:21:06,473
Tikėjimas?

386
00:21:06,556 --> 00:21:09,726
Taip, kažkas juos paremti
turėti tikėjimą.

387
00:21:10,227 --> 00:21:14,273
Jie turėjo tik vieną dalyką
kuris galėtų paskatinti tikėjimą.

388
00:21:14,773 --> 00:21:15,732
Aš.

389
00:21:17,442 --> 00:21:19,903
Matote, kaip tai paveldima.

390
00:21:20,487 --> 00:21:22,656
Padariau viską, ką galėjau.

391
00:21:23,240 --> 00:21:25,033
Visiška nesėkmė, aišku.

392
00:21:25,659 --> 00:21:28,412
Vis dėlto aš padariau vieną dalyką.

393
00:21:28,495 --> 00:21:29,788
Aš tapau gydytoja.

394
00:21:31,581 --> 00:21:32,457
Taigi…

395
00:21:37,045 --> 00:21:40,299
Galbūt iš to išėjo kažkas konstruktyvaus
nuo viso šito.

396
00:21:41,300 --> 00:21:44,136
Buvo labai lengva pamatyti pacientus.

397
00:21:45,262 --> 00:21:48,974
Tik erdvė pasikeitė.
Aš tai padariau per daug.

398
00:21:51,518 --> 00:21:54,771
Ir man sekėsi neblogai,
net būdamas 12 metų.

399
00:21:58,400 --> 00:21:59,234
Taip.

400
00:22:02,195 --> 00:22:06,199
Pakartokime tokius užsiėmimus
su manimi kantrus?

401
00:22:08,160 --> 00:22:10,662
Norėčiau, kad atsakytumėte į kai kuriuos kitus klausimus.

402
00:22:10,746 --> 00:22:13,957
Atsakykite bent į vieną.

403
00:22:16,668 --> 00:22:19,629
Kalbėjomės apie mano brolį.
Už tavo?

404
00:22:20,172 --> 00:22:22,215
Turbūt tai tave sukrėtė.

405
00:22:23,008 --> 00:22:23,842
Taigi…

406
00:22:32,059 --> 00:22:34,478
Ne, mes to nediskutuosime.

407
00:22:36,355 --> 00:22:37,189
Gerai.

408
00:22:38,899 --> 00:22:41,526
Leisk man pailsėti. Koks laikas... Po velnių.

409
00:22:42,027 --> 00:22:42,861
Taip.

410
00:22:43,487 --> 00:22:44,446
Taip.

411
00:22:45,238 --> 00:22:46,656
Tai buvo neįtikėtina.

412
00:22:46,740 --> 00:22:48,700
Jaučiuosi išsekęs.

413
00:22:48,784 --> 00:22:52,496
Sakiau tau užduoti lengvesnius klausimus.
Tai tu kaltas.

414
00:22:53,413 --> 00:22:55,999
Ar papasakosiu savo pastebėjimus?

415
00:22:56,833 --> 00:22:58,043
Mano sesijoje.

416
00:23:07,803 --> 00:23:10,972
KETVIRTADIENIS, 7:00, 11:00,
15.00, 19.00, 22.00 val

417
00:23:11,056 --> 00:23:12,265
BANKAS
ŠUKOS

418
00:23:12,349 --> 00:23:15,102
GYDYMAS
PARKINSONAS

419
00:23:15,185 --> 00:23:18,313
PASIRUOŠTI UCLA

420
00:23:18,397 --> 00:23:19,689
BLOGIS ATSEKĖJAMAS

421
00:23:19,773 --> 00:23:21,733
X DALIES IR ŠEŠĖLIO SKIRTUMAS

422
00:23:21,817 --> 00:23:25,278
NEAPYKANTYS IR NESUpratimas

423
00:24:02,649 --> 00:24:05,485
Kodėl tai užtrunka taip ilgai, žmogau?

424
00:24:16,246 --> 00:24:17,497
Būkite atsargūs, kad nenukristų.

425
00:24:18,665 --> 00:24:19,833
O tu įlankoje?

426
00:24:19,916 --> 00:24:20,959
-Taip.
- Po velnių.

427
00:24:24,754 --> 00:24:26,548
- Na;
- Malonu tave matyti.

428
00:24:30,427 --> 00:24:33,638
Aš naudosiu įrankį. gegužė;

429
00:24:33,722 --> 00:24:34,890
Taip, žinoma.

430
00:24:52,574 --> 00:24:53,408
Gerai.

431
00:24:59,247 --> 00:25:04,669
Jaučiu, kad šis filmas
sudėtinga dėl daugelio priežasčių.

432
00:25:04,753 --> 00:25:06,838
Tu esi mano psichologė.

433
00:25:06,922 --> 00:25:09,341
Jei man kas nors apsunkino,

434
00:25:10,300 --> 00:25:13,094
aš tau pasakyčiau.

435
00:25:14,012 --> 00:25:18,016
Bet kai man taip norisi
šiam filmui

436
00:25:18,600 --> 00:25:21,561
Aš dvejoju ir sustabdau,

437
00:25:22,312 --> 00:25:24,856
nes filmas apie tave.

438
00:25:25,357 --> 00:25:30,737
Jaučiu, kad turiu apsimesti
kad viskas tobula

439
00:25:30,820 --> 00:25:34,241
net kai to nėra.

440
00:25:35,116 --> 00:25:35,951
Su

441
00:25:37,827 --> 00:25:42,249
Aš meluoju mūsų privačiuose užsiėmimuose

442
00:25:43,333 --> 00:25:45,210
apie tai, kaip vyksta filmas.

443
00:25:45,293 --> 00:25:46,711
Taigi iš esmės,

444
00:25:48,004 --> 00:25:50,840
Moku tau meluoti

445
00:25:50,924 --> 00:25:54,511
ir tai privertė mane jaustis
vis labiau vienišas.

446
00:25:56,054 --> 00:25:58,682
Stengiuosi perteikti svarbias mintis.

447
00:25:58,765 --> 00:25:59,975
-Teisingai.
-Ir...

448
00:26:00,058 --> 00:26:02,018
Ir papasakoti savo gyvenimą,

449
00:26:02,102 --> 00:26:05,522
bet jaučiuosi įstrigęs.

450
00:26:05,605 --> 00:26:07,983
Visą laiką stebiuosi

451
00:26:08,066 --> 00:26:10,402
„Gal tai buvo baisi mintis

452
00:26:10,485 --> 00:26:14,698
kad ligonis padarytų
filmą apie jo psichologą?

453
00:26:14,781 --> 00:26:17,242
Man tai irgi kelia juoką, žinai?

454
00:26:17,742 --> 00:26:21,079
Bet galiausiai susimąsčiau
kodėl aš slepiuosi

455
00:26:22,414 --> 00:26:24,583
už tobulumo.

456
00:26:24,666 --> 00:26:29,296
Kodėl aš slepiuosi už vitrinos?
užuot sakęs tiesą?

457
00:26:29,796 --> 00:26:32,173
Jaučiau, kad tai buvo vienintelė mano išeitis.

458
00:26:32,674 --> 00:26:33,675
Tai yra.

459
00:26:34,217 --> 00:26:38,138
Kaip sukurti filmą
pažeidžiamiems žmonėms, kurie atsiveria

460
00:26:38,221 --> 00:26:39,889
pats nebūdamas pažeidžiamas?

461
00:26:40,390 --> 00:26:41,933
Tai neatrodo sąžininga.

462
00:26:42,017 --> 00:26:47,105
Kadangi pasirinkimas yra
būti sąžiningam ir sąžiningam,

463
00:26:47,188 --> 00:26:50,025
turiu pripažinti

464
00:26:51,151 --> 00:26:53,570
kad filmuojame dvejus metus

465
00:26:53,653 --> 00:26:57,741
ir kasdien dėvime tuos pačius drabužius

466
00:26:57,824 --> 00:27:00,577
tarsi tai būtų ta pati sesija,

467
00:27:00,660 --> 00:27:02,454
bet mes tai darome daugelį metų

468
00:27:03,163 --> 00:27:07,208
ir mes priešais žalią ekraną,
ne tavo biure.

469
00:27:08,126 --> 00:27:11,421
Šiuo metu nešioju peruką

470
00:27:11,504 --> 00:27:14,799
kad atrodytų taip, kaip buvo
prieš aštuonis mėnesius

471
00:27:14,883 --> 00:27:16,635
kai turėjau tokius plaukus

472
00:27:16,718 --> 00:27:18,511
ir tikrai turiu

473
00:27:19,763 --> 00:27:21,348
nuskusta galva.

474
00:27:22,057 --> 00:27:23,433
nezinau.

475
00:27:23,933 --> 00:27:27,228
Atrodo keistai ir netikra.

476
00:27:28,521 --> 00:27:32,567
Noriu, kad tave pamatytų ir publika
filmavimo procesas

477
00:27:32,651 --> 00:27:35,904
kad jie nesijaustų, kad mes jiems meluojame.

478
00:27:35,987 --> 00:27:40,617
Meluoju tau ir visiems
kas gerai, tas blogai.

479
00:27:40,700 --> 00:27:42,619
Mes pamatysime šią sceną

480
00:27:42,702 --> 00:27:47,457
ir filmavimas
prieš aštuonis mėnesius, nuo 14 mėnesių.

481
00:27:47,540 --> 00:27:51,544
Sunku pasakyti
kas yra nuo kada šiuo metu.

482
00:27:51,628 --> 00:27:55,465
Bet galiausiai pasirinkau tiesą
ir pasidalinti ja su jumis.

483
00:27:56,341 --> 00:27:58,385
Ar tau tai atrodo liguista?

484
00:27:59,260 --> 00:28:02,013
Vienintelis tavo pasirinkimas buvo sąžiningumas.

485
00:28:02,097 --> 00:28:06,101
Jei nori parodyti mano tiesą
ir ką mes darome

486
00:28:06,184 --> 00:28:08,353
tu turi juos nužudyti.

487
00:28:08,436 --> 00:28:09,979
Jei tai padarei tobulai,

488
00:28:10,063 --> 00:28:12,399
tai prieštarautų viskam, ką čia darome.

489
00:28:12,482 --> 00:28:13,983
Labai džiaugiuosi, kad…

490
00:28:14,067 --> 00:28:17,112
Įtariau, nes...

491
00:28:17,612 --> 00:28:20,657
Visų pirma, mes filmuojame daug dienų,
ir aš maniau

492
00:28:21,950 --> 00:28:25,578
„Tai geriausias dokumentinis filmas
ar dar blogiau“.

493
00:28:25,662 --> 00:28:26,913
Tai abu.

494
00:28:29,249 --> 00:28:32,544
Klausyk, kada nors
jis turi būti asmeninis.

495
00:28:32,627 --> 00:28:36,423
Kai tai tampa asmeniška,
tu nezinai kaip bus.

496
00:28:36,506 --> 00:28:41,136
Jei teisingai jus išmokau,
pamatysite, kad neturėtumėte to vengti.

497
00:28:41,803 --> 00:28:46,099
Nesėkmė būtų to nepriimti

498
00:28:46,182 --> 00:28:48,101
ir nesigilink.

499
00:28:48,184 --> 00:28:51,312
Varomoji jėga
tai tavo pažeidžiamumas.

500
00:28:51,396 --> 00:28:52,939
Neabejotinai.

501
00:28:53,690 --> 00:28:58,111
Jei vadovausimės šia idėja
ir tu sąžiningas

502
00:28:58,194 --> 00:28:59,863
neklysime, nes…

503
00:28:59,946 --> 00:29:01,823
Bet filmas skirtas tau.

504
00:29:01,906 --> 00:29:02,949
Ne, visai ne.

505
00:29:03,032 --> 00:29:05,201
Man tai yra kažkas papildomo.

506
00:29:05,910 --> 00:29:07,746
Mano gyvenimas nuo to nepriklauso.

507
00:29:07,829 --> 00:29:10,248
Jūsų gyvenimas gali priklausyti nuo to.

508
00:29:10,749 --> 00:29:11,916
Aš tave erzinu.

509
00:29:12,500 --> 00:29:13,835
galvoju

510
00:29:13,918 --> 00:29:18,715
kad noriu kalbėti agresyviai ir nuoširdžiai
dėl dviejų dalykų.

511
00:29:18,798 --> 00:29:20,633
Apie mano santykius su tavimi

512
00:29:21,301 --> 00:29:24,387
ir įrankių galiai.

513
00:29:24,471 --> 00:29:27,182
Taigi kaip man eiti giliau? Kaip…

514
00:29:27,766 --> 00:29:29,017
Tik vienu būdu.

515
00:29:29,976 --> 00:29:30,935
Su tavimi.

516
00:29:35,774 --> 00:29:38,151
Jei norite judėti toliau…

517
00:29:38,818 --> 00:29:42,864
Jūs negalite judėti į priekį
nebūdamas pažeidžiamas.

518
00:29:42,947 --> 00:29:47,035
Visiems reikia pagalbos
tęsti.

519
00:29:48,119 --> 00:29:52,624
Nesėkmė, silpnumas,
pažeidžiamumas yra kaip...

520
00:29:53,208 --> 00:29:56,211
Kaip kištukas.
Jie sujungia jus su likusiu pasauliu.

521
00:29:56,294 --> 00:30:00,381
Tai tarsi transliacija
ženklas pasaulyje,

522
00:30:00,465 --> 00:30:03,468
„Man tavęs reikia, aš negaliu to padaryti vienas“.

523
00:30:08,765 --> 00:30:11,017
Taip. Tai labai prasminga.

524
00:30:13,895 --> 00:30:16,022
Galbūt tai būtų gera idėja

525
00:30:16,523 --> 00:30:18,900
leiskite man parodyti jums šiek tiek filmo

526
00:30:18,983 --> 00:30:23,488
ir mes matome
kaip jį užbaigti.

527
00:30:24,781 --> 00:30:28,576
Ir būkime kartu, jei sutinkate.

528
00:30:29,077 --> 00:30:31,371
Sutinku. Esu labai sujaudintas.

529
00:30:32,288 --> 00:30:33,873
Ir man taip pat palengvėjo.

530
00:30:35,333 --> 00:30:39,212
Taip, bus labai gerai. Kaip eksperimentas.

531
00:30:40,171 --> 00:30:41,297
Taip. Gerai.

532
00:30:42,549 --> 00:30:43,550
Gerai, sutinku.

533
00:30:47,345 --> 00:30:48,346
Aš myliu tave, žmogau.

534
00:30:48,888 --> 00:30:49,722
Sustok

535
00:30:51,182 --> 00:30:52,600
Ar tu šaudė?

536
00:30:55,812 --> 00:30:57,981
Kodėl kuriu dokumentinį filmą apie tave?

537
00:30:58,064 --> 00:30:59,774
Tikriausiai dėl mano idėjų.

538
00:30:59,858 --> 00:31:02,986
Manau, kad mano idėjos padarė tau įtakos

539
00:31:03,069 --> 00:31:06,614
ir norite juos pristatyti kitiems.

540
00:31:06,698 --> 00:31:08,783
Ar vartojame vaistus nuo Parkinsono ligos?

541
00:31:10,451 --> 00:31:12,537
Aš juos nutraukiau prieš metus, žmogau.

542
00:31:19,043 --> 00:31:22,755
Sukūrėme netikrą rinkinį
kaip tavo biuras

543
00:31:22,839 --> 00:31:25,258
kad atrodytų, jog mes visada čia.

544
00:31:25,341 --> 00:31:27,135
Gražesnis nei mano biuras.

545
00:31:27,218 --> 00:31:30,889
Taip. X dalis
o kai žiūri filmą...

546
00:31:32,348 --> 00:31:33,808
Tarsi matai…

547
00:31:33,892 --> 00:31:35,518
Tai nėra apdrausta.

548
00:31:35,602 --> 00:31:37,228
Mes tai apsunkinome.

549
00:31:37,312 --> 00:31:40,565
Mes jums pasakėme, kaip tai vyksta, tiesa.

550
00:31:40,648 --> 00:31:42,150
Kaip mes toliau?

551
00:31:42,233 --> 00:31:45,570
Manau, turėtų
likti ant žemės

552
00:31:45,653 --> 00:31:48,364
ir tuo pačiu pasiekti žvaigždes.

553
00:31:48,448 --> 00:31:51,618
Aš nežinau, kaip tai padaryti tuo pačiu metu.

554
00:31:51,701 --> 00:31:55,288
Bet kas tiesa ir esminė,

555
00:31:55,371 --> 00:31:57,248
turi buti du, o ne vienas...

556
00:31:57,332 --> 00:31:59,292
Tai tarsi vibracija.

557
00:32:00,043 --> 00:32:01,753
Du žmonės sukuria lauką.

558
00:32:01,836 --> 00:32:06,674
Laukas nematomas,
bet dėl ​​to visatoje viskas įmanoma.

559
00:32:06,758 --> 00:32:09,093
Taip yra ir asmeniniuose santykiuose,

560
00:32:09,177 --> 00:32:12,597
vykstančiuose pasaulio įvykiuose.

561
00:32:12,680 --> 00:32:17,477
Čia mes kažkam pasiduodame
kurių mes iki galo nesuprantame.

562
00:32:17,560 --> 00:32:20,229
Kad ir kas būtų ten, viršuje,

563
00:32:20,313 --> 00:32:22,523
jis nori susisiekti su visais.

564
00:32:24,359 --> 00:32:26,486
Gėda, gėda,

565
00:32:26,569 --> 00:32:29,489
tai klijai, laikantys visatą kartu.

566
00:32:29,572 --> 00:32:33,868
Kai tai patirsi,
esi priverstas užmegzti ryšį su kitais.

567
00:32:34,869 --> 00:32:36,871
Bet kokiu atveju jis nebus tobulas.

568
00:32:36,955 --> 00:32:39,499
Su kryptimi
arba meninė koncepcija,

569
00:32:39,582 --> 00:32:41,125
kažkas gali neveikti,

570
00:32:41,209 --> 00:32:44,295
bet atsitiks kažkas neįmanomo.

571
00:32:44,921 --> 00:32:47,006
Tai mano normalūs plaukai.

572
00:32:48,466 --> 00:32:51,094
Ką? Kas vyksta?

573
00:32:51,177 --> 00:32:54,389
Pasakykite: „Aš padarysiu viską, ką galiu.

574
00:32:54,472 --> 00:32:57,141
Tą patį padarysiu ir kitą kartą“.

575
00:32:57,225 --> 00:33:01,020
Skamba trivialiai ir paviršutiniškai,
bet taip nėra, patikėk manimi.

576
00:33:02,563 --> 00:33:06,943
Gerai, tu sakai, kad blogiau,
kuo geriau mums sekėsi?

577
00:33:07,026 --> 00:33:08,111
-Taip.
- Taškas.

578
00:33:08,194 --> 00:33:10,238
Ar ne taip veikia Holivudas?

579
00:33:11,698 --> 00:33:12,949
Taigi aš maniau.

580
00:33:16,494 --> 00:33:18,329
Gerai. Tęskime.

581
00:33:19,789 --> 00:33:23,209
GRANDINĖLIS SU PERLAIS

582
00:33:23,292 --> 00:33:26,421
Jei turite įrankius, mes juos pakeisime.

583
00:33:26,963 --> 00:33:29,632
Taigi turime tęsti.

584
00:33:30,133 --> 00:33:31,050
Tęskime.

585
00:33:31,134 --> 00:33:33,469
Atrodo kvailai. Ar tai ne paprasta?

586
00:33:33,553 --> 00:33:38,182
Taip, bet mes norime tai įdėti patys
sekantis perlas grandinėje.

587
00:33:38,266 --> 00:33:39,976
Tai tiek, nieko daugiau.

588
00:33:40,059 --> 00:33:42,103
Tai perlų grandinė.

589
00:33:42,186 --> 00:33:46,816
Tai yra svarbiausia
kad galite mokytis kaip motyvaciją.

590
00:33:47,400 --> 00:33:49,444
Jūs nupiešite grandinę.

591
00:33:49,527 --> 00:33:52,572
Linija, apskritimas, linija, apskritimas.

592
00:33:52,655 --> 00:33:55,825
Kiekvienas ciklas yra veiksmas.

593
00:33:56,409 --> 00:33:57,744
Išgirskite, kas vyksta.

594
00:33:57,827 --> 00:34:00,121
Kiekvienas veiksmas turi tą pačią vertę.

595
00:34:00,830 --> 00:34:05,376
Tai tapatybės reikalas.
"Kas aš esu? Aš nesu nei geras, nei blogas."

596
00:34:05,460 --> 00:34:06,961
Aš netyrinėju žmogaus.

597
00:34:07,045 --> 00:34:10,882
apžiūriu save
tik pagal mano įpročius.

598
00:34:10,965 --> 00:34:14,385
Gedimo atveju,
arba didelė sėkmė,

599
00:34:14,469 --> 00:34:15,887
tęsite toliau.

600
00:34:16,596 --> 00:34:20,308
įdėjau
sekantis perlas grandinėje.

601
00:34:20,391 --> 00:34:21,476
Taip paprasta.

602
00:34:21,559 --> 00:34:24,896
Atsikėlimas ryte yra Grandinė.

603
00:34:24,979 --> 00:34:28,357
Atsikėlus
ir daryti viską, ko reikia.

604
00:34:28,441 --> 00:34:31,486
Nesakydamas
kad pastangos tokios didelės.

605
00:34:31,569 --> 00:34:33,154
Visi jie vienodo dydžio.

606
00:34:33,237 --> 00:34:34,906
Puikus dalykas apie tave

607
00:34:35,615 --> 00:34:36,824
net jei esi idiotas

608
00:34:36,908 --> 00:34:38,367
tai kad tu nesustoji.

609
00:34:38,451 --> 00:34:41,454
Jūs turite tai. Tau patinka netikrumas.

610
00:34:42,038 --> 00:34:43,623
Pirmoje sesijoje sakei

611
00:34:43,706 --> 00:34:47,335
kad tikras pasitikėjimas
yra gyventi netikrume.

612
00:34:47,835 --> 00:34:49,045
Ir pirmyn.

613
00:34:49,128 --> 00:34:52,965
Jis nėra nugalėtojas
kuris priima geriausius sprendimus.

614
00:34:53,049 --> 00:34:56,052
Jis yra nugalėtojas
kuri tęsia ciklą.

615
00:34:56,135 --> 00:34:58,846
Rizikuojantis žmogus,

616
00:34:58,930 --> 00:35:02,975
jis elgiasi mažai tikėdamas
ir patiria pasekmes.

617
00:35:03,059 --> 00:35:06,187
Jei pasekmės blogos,
tu pakartoji ratą.

618
00:35:06,270 --> 00:35:07,355
Toliau neina.

619
00:35:08,022 --> 00:35:09,482
Išgirskite, kas vyksta.

620
00:35:09,565 --> 00:35:14,112
Kiekviename rate
yra tamsesnis, daug mažesnis.

621
00:35:14,195 --> 00:35:17,031
Tamsus ratas yra ruožas.

622
00:35:17,615 --> 00:35:21,119
tai juokinga
jis sako, kad visos jūsų pastangos…

623
00:35:21,202 --> 00:35:23,287
Tarkime, dabar kuriame filmą.

624
00:35:23,371 --> 00:35:25,873
Tačiau, pasirodo, jis nebus tobulas.

625
00:35:25,957 --> 00:35:27,416
Jam bus sunku.

626
00:35:27,500 --> 00:35:31,504
Nežinau ar gerai
todėl man nereikia jaudintis.

627
00:35:31,587 --> 00:35:34,966
Aš nerimauju dėl kito žingsnio,
kitas perlas.

628
00:35:35,049 --> 00:35:38,678
Mano filosofija tapo priešinga.

629
00:35:38,761 --> 00:35:45,101
Vietoj ašaros perle,
perlas aplink curadą.

630
00:35:45,726 --> 00:35:47,645
Kai atsitinka kažkas blogo, sakau

631
00:35:47,728 --> 00:35:51,482
„Turiu daug ko išmokti,
šiame renginyje yra daug gero“.

632
00:35:51,566 --> 00:35:54,652
Fantastiška. Aš jį pavogsiu.

633
00:35:54,735 --> 00:35:55,862
ketinu tave paduoti į teismą.

634
00:35:57,572 --> 00:35:58,865
Aš tave myliu, man nerūpi.

635
00:35:58,948 --> 00:36:00,491
Iki pasimatymo teisme.

636
00:36:05,079 --> 00:36:07,081
Jei filmas baigiasi

637
00:36:07,915 --> 00:36:10,376
per dešimtmetį tarp mūsų trukusio gydymo...

638
00:36:10,459 --> 00:36:12,003
Labai asmeniška. Puiku.

639
00:36:20,636 --> 00:36:23,556
Sutikau jus ir pradėjau mūsų procesą

640
00:36:24,098 --> 00:36:29,020
iš nevilties būti laimingesniam.

641
00:36:29,103 --> 00:36:34,942
Man sunku pasakyti.
Neturėjau sveikos savigarbos.

642
00:36:35,026 --> 00:36:35,860
Teisingai.

643
00:36:36,360 --> 00:36:39,405
Tai, kad nuo mažens turėjau antsvorio

644
00:36:40,323 --> 00:36:45,995
neskamba kaip didelis reikalas

645
00:36:46,078 --> 00:36:48,497
arba sukelia sarkazmą.

646
00:36:49,040 --> 00:36:52,752
Bet aš asmeniškai
jis mane normaliai pakliuvo.

647
00:36:53,419 --> 00:36:56,172
Tu man paaiškinai šešėlio koncepciją.

648
00:36:56,255 --> 00:37:00,635
Tavo versija apie save
kad nori pasislėpti nuo pasaulio.

649
00:37:01,135 --> 00:37:05,640
Taip ir įsivaizdavau tą dieną.

650
00:37:05,723 --> 00:37:07,058
Man 14.

651
00:37:10,102 --> 00:37:13,147
Kai sutikau tave, man buvo maždaug 33 metai.

652
00:37:13,231 --> 00:37:15,566
Man labai pasisekė,

653
00:37:15,650 --> 00:37:18,319
Buvau labai geros fizinės būklės.

654
00:37:18,402 --> 00:37:24,408
Visa tai turėtų išnykti
šita mano nuotrauka

655
00:37:24,992 --> 00:37:29,830
Bet tu man paaiškinai
taip aš save matau

656
00:37:29,914 --> 00:37:32,166
ir kad aš atsižadu savęs

657
00:37:32,250 --> 00:37:35,878
nes man buvo labai gėda būti tokia.

658
00:37:36,921 --> 00:37:40,925
Maniau, kad jei man pasiseks,
jie to nepamatytų.

659
00:37:41,008 --> 00:37:46,597
Man pasisekė
ir žmonės apie tai daugiau kalbėjo.

660
00:37:46,681 --> 00:37:48,516
Ir tai mane įskaudino.

661
00:37:49,183 --> 00:37:52,812
Aš nuolat jaučiau šį žmogų

662
00:37:53,312 --> 00:37:59,527
ir tai vis dar manyje
ir kartais išeina.

663
00:37:59,610 --> 00:38:03,531
Taigi mano viduje
vis dar jaučiu, kad negaliu būti mylimas

664
00:38:03,614 --> 00:38:06,909
bet mūsų darbas pamažu sekasi

665
00:38:08,035 --> 00:38:10,579
ne tik priimti, bet ir pamatyti...

666
00:38:10,663 --> 00:38:13,207
- Smagu juo būti.
-Taip.

667
00:38:13,708 --> 00:38:15,501
Bet vis tiek labai sunku.

668
00:38:16,210 --> 00:38:18,045
Tai bus tol, kol gyvensi.

669
00:38:21,132 --> 00:38:25,094
ŠEŠĖLIS

670
00:38:25,177 --> 00:38:26,304
Kiekvienas turi Šešėlį.

671
00:38:26,387 --> 00:38:28,222
Kiekvienas šešėlis skirtingas,

672
00:38:28,306 --> 00:38:31,600
bet visi Šešėliai
jie taip pat turi tam tikrų panašumų.

673
00:38:31,684 --> 00:38:35,229
Tai dalis mūsų
kurių mums gėda.

674
00:38:35,313 --> 00:38:37,440
Pirmiausia turite rasti savo šešėlį.

675
00:38:37,523 --> 00:38:41,027
Turėtum tai pamatyti,
sutelkti dėmesį į tai

676
00:38:41,110 --> 00:38:42,945
ir išmokti juo naudotis.

677
00:38:43,029 --> 00:38:44,405
Jums reikia vizijos.

678
00:38:44,989 --> 00:38:46,324
Užmerkite akis.

679
00:38:47,575 --> 00:38:51,162
Įsivaizduokite savo gyvenimo akimirką

680
00:38:51,245 --> 00:38:57,001
kur jautėtės nepilnavertis, sudaužytas širdis,
susigėsti, būti atstumtam.

681
00:38:57,084 --> 00:38:58,878
Jums dėl to gėda.

682
00:38:58,961 --> 00:39:03,007
Tai dalis jūsų
kurio norėtum neturėti,

683
00:39:03,090 --> 00:39:06,344
bet tu jį turi
ir tu negali jo atsikratyti.

684
00:39:06,427 --> 00:39:07,511
TU

685
00:39:07,595 --> 00:39:08,554
ŠEŠĖLIS

686
00:39:09,180 --> 00:39:14,643
Man jis yra 14 metų berniukas,
kuris yra labai apkūnus ir turi spuogų

687
00:39:14,727 --> 00:39:18,773
ir tai jaučiasi labai nepageidautina.

688
00:39:19,357 --> 00:39:23,194
Gerai.
Ką jūs darote su šiuo vaizdu šiuo metu?

689
00:39:23,277 --> 00:39:25,529
Tai jau praeityje, tiesa?

690
00:39:26,489 --> 00:39:28,032
Pasikalbėkite su savo šešėliu

691
00:39:28,115 --> 00:39:31,494
ir paklausk, kaip jis tau jaučiasi.

692
00:39:31,577 --> 00:39:33,788
Apie tai, kaip tu su juo susitvarkei.

693
00:39:34,288 --> 00:39:35,539
Pažiūrėkite, ką jis sako.

694
00:39:35,623 --> 00:39:36,874
KLAUSYKITE SAVO ŠEŠĖLĮ

695
00:39:36,957 --> 00:39:40,419
Jame rašoma: „Tu paneigei mano egzistavimą

696
00:39:40,503 --> 00:39:43,923
ir tau buvo gėda, kad aš net egzistuoju“.

697
00:39:44,006 --> 00:39:46,258
Paklauskite jo, kaip jis dėl to jaučiasi.

698
00:39:47,051 --> 00:39:50,679
neįtikėtinai įskaudinta,
piktas ir susijaudinęs.

699
00:39:51,680 --> 00:39:53,349
Klausykite labai atidžiai.

700
00:39:53,933 --> 00:39:56,685
Šešėliui reikia dėmesio,

701
00:39:56,769 --> 00:39:59,105
bet ne iš pasaulio.

702
00:39:59,188 --> 00:40:01,065
Jam Oskaro nereikia.

703
00:40:01,148 --> 00:40:05,736
Tik tavo dėmesys
tai svarbu tavo Šešėliui.

704
00:40:06,862 --> 00:40:08,697
Paklausk savo Šešėlio

705
00:40:08,781 --> 00:40:12,201
ką galite padaryti, kad pasitaisytumėte

706
00:40:12,284 --> 00:40:15,079
kad taip ilgai nekreipiate į jį dėmesio.

707
00:40:21,085 --> 00:40:25,381
Jis sako įtraukti jį į savo gyvenimą,

708
00:40:25,464 --> 00:40:29,301
pasidalinti su juo savo gyvenimu,
jį pagerbti.

709
00:40:30,678 --> 00:40:31,929
Kad didžiuotųsi.

710
00:40:32,555 --> 00:40:36,350
Socialinėje, profesinėje
meilės santykiuose,

711
00:40:36,434 --> 00:40:38,436
kur tu jo neatpažįsti.

712
00:40:38,519 --> 00:40:42,690
Gera ne tik turėti,
bet tai taip pat nuostabi jūsų dalis.

713
00:40:42,773 --> 00:40:44,275
Gerai. Atmerk akis.

714
00:40:45,234 --> 00:40:49,697
Tikiuosi, kad šis įrankis
tai pagerins jūsų santykius su savo Šešėliu.

715
00:40:49,780 --> 00:40:51,657
Tai padeda drovumui.

716
00:40:51,740 --> 00:40:54,160
Tai padeda, jei reikia kalbėtis su žmonėmis.

717
00:40:54,243 --> 00:40:57,663
Net kai nesutariate su savo partneriu.
Nesvarbu.

718
00:40:57,746 --> 00:40:59,665
Arba eini į pasimatymą.

719
00:40:59,748 --> 00:41:02,668
Visur daug žaidžiama
ir yra spaudimas

720
00:41:02,751 --> 00:41:06,714
kur jautiesi turėjęs būti
tavo nepriekaištinga, tobula aš.

721
00:41:06,797 --> 00:41:09,633
Taip. Mūsų tikslas nėra gera interpretacija.

722
00:41:09,717 --> 00:41:14,013
Bet naudokite įrankį
ir ištverti, kad ir kas nutiktų.

723
00:41:14,096 --> 00:41:18,767
Taip, nes jei esu patenkintas
su savo tikruoju savimi

724
00:41:19,310 --> 00:41:23,647
tada kitų nuomonė
tai mane veikia daug mažiau.

725
00:41:24,356 --> 00:41:28,861
Čia mes nekalbame apie jo išvaizdą,
ar tai gerai ar blogai.

726
00:41:28,944 --> 00:41:32,740
Kas skaičiuoja
tai kaip tu su tuo susijęs.

727
00:41:32,823 --> 00:41:36,368
Jei tu jo negerbi,
o jei nekreipiate į tai dėmesio,

728
00:41:36,452 --> 00:41:38,537
tai padarys tave destruktyvų.

729
00:41:38,621 --> 00:41:42,416
Įrankis padarys jus
iš karto pasijunti geriau

730
00:41:42,917 --> 00:41:46,754
ir tai yra filosofija
apie tai, kur eini kaip žmogus.

731
00:41:46,837 --> 00:41:50,090
Jei esate suderintas su Šešėliu,

732
00:41:50,174 --> 00:41:51,509
jautiesi pilnas.

733
00:41:51,592 --> 00:41:55,221
Tai reiškia, kad jums nieko daugiau nereikia.
Tu toks pilnas.

734
00:41:55,304 --> 00:41:56,889
Tai išlaisvina.

735
00:41:58,182 --> 00:42:00,893
- Atsiprašau.
-Nespardyk mano Šešėlio.

736
00:42:01,977 --> 00:42:03,437
Labai gerai. Atsiprašau.

737
00:42:04,021 --> 00:42:04,939
Ar tau skaudėjo?

738
00:42:05,606 --> 00:42:07,191
Ar tas keistukas tave įskaudino?

739
00:42:07,733 --> 00:42:09,652
Aš jį myliu dabar. Aš jį stebėsiu.

740
00:42:09,735 --> 00:42:11,278
Grįžk namo su manimi.

741
00:42:21,330 --> 00:42:27,586
Sutikau tave prieš penkerius metus
ir aš neturėjau pasitikėjimo.

742
00:42:27,670 --> 00:42:31,173
Aš neinvestavau į save.

743
00:42:31,257 --> 00:42:32,132
Teisingai.

744
00:42:32,216 --> 00:42:34,134
Nežinojau, kaip patikti sau.

745
00:42:34,218 --> 00:42:38,222
Aš stengiausi pasiekti vieną dalyką,

746
00:42:38,806 --> 00:42:41,350
ką jūs vadinate „Snapshot“.

747
00:42:41,433 --> 00:42:42,643
Taip, tai tiesa.

748
00:42:43,143 --> 00:42:46,689
Taip pat vadinamas iliuzijos sfera.

749
00:42:46,772 --> 00:42:48,691
X dalies standartinis elementas.

750
00:42:48,774 --> 00:42:53,779
Tai reiškia, kad jūs ieškote tobulos patirties.

751
00:42:53,862 --> 00:42:55,948
Ji gali būti tobula žmona,

752
00:42:56,574 --> 00:42:59,076
tobula pinigų suma, tobulas filmas.

753
00:42:59,159 --> 00:43:01,787
Nesvarbu. Tai neegzistuoja.

754
00:43:01,870 --> 00:43:05,499
Tai vaizdas jūsų galvoje.

755
00:43:05,583 --> 00:43:08,836
Apsvarstykite šiuos dalykus. Kas yra momentinė nuotrauka?

756
00:43:08,919 --> 00:43:11,255
Jis nejuda, jis vis dar.

757
00:43:11,839 --> 00:43:13,048
Jame nėra gylio.

758
00:43:13,132 --> 00:43:16,260
Šiuo atveju
gavote momentinę nuotrauką

759
00:43:16,343 --> 00:43:18,429
ir tu sulinkai nuo jo svorio.

760
00:43:18,512 --> 00:43:19,388
Jūs fantazuojate.

761
00:43:19,471 --> 00:43:23,851
Žmonės tiki
kad jei jis pateks į tobulą pasaulį,

762
00:43:23,934 --> 00:43:25,561
atsitiks kažkas stebuklingo.

763
00:43:25,644 --> 00:43:27,271
Bet nepamiršk.

764
00:43:27,980 --> 00:43:31,025
Realybė turi tris aspektus.

765
00:43:31,108 --> 00:43:34,820
Skausmas niekada nepraeina.
Nei netikrumo.

766
00:43:34,903 --> 00:43:38,157
Jūs negalite to išvengti
nuolatinės pastangos.

767
00:43:38,240 --> 00:43:41,160
Visi taip gyvena, nesvarbu.

768
00:43:41,785 --> 00:43:47,791
kol sutikau tave
Buvau labai nepasitikintis savimi vaikas

769
00:43:47,875 --> 00:43:51,795
ir aš tikėjau, kad sėkmė ir apdovanojimai

770
00:43:51,879 --> 00:43:54,840
jie išvaduos mane iš gyvenimo skausmo.

771
00:43:54,923 --> 00:43:57,635
Aš sunkiai dirbau su momentine nuotrauka.

772
00:43:57,718 --> 00:44:00,429
Ačiū mano privilegijai ir sėkmei,

773
00:44:01,430 --> 00:44:04,850
Į „Snapshot“ patekau palyginti anksti.

774
00:44:04,933 --> 00:44:08,687
Kai nė vienas iš jų jo nepagydė,

775
00:44:08,771 --> 00:44:12,066
Papuoliau į gilią depresiją.

776
00:44:12,149 --> 00:44:12,983
Taip.

777
00:44:13,067 --> 00:44:14,068
tuo pat metu

778
00:44:14,151 --> 00:44:20,199
žiniasklaida sakė labai griežtus žodžius
dėl mano svorio.

779
00:44:20,282 --> 00:44:25,954
Bet kas galėtų
trenk man ten, kur skauda

780
00:44:26,038 --> 00:44:28,123
Tai pastatė mane į gynybą.

781
00:44:28,207 --> 00:44:31,460
Lyg laukčiau
kad kas nors ką nors blogo pasakytų.

782
00:44:31,543 --> 00:44:33,420
Buvau labai piktas.

783
00:44:34,505 --> 00:44:36,799
Tai neleido man jaustis

784
00:44:37,508 --> 00:44:43,472
kad galiu įveikti
neigiamus jausmus apie save

785
00:44:43,972 --> 00:44:45,599
ir man buvo gėda dėl Šešėlio.

786
00:44:46,266 --> 00:44:50,229
Tik tada, kai man suėjo 30 ir sutikau tave

787
00:44:50,312 --> 00:44:54,316
tada išmokau juos ignoruoti

788
00:44:54,400 --> 00:44:56,652
ir turiu savo nuomonę apie mane.

789
00:44:57,236 --> 00:44:58,237
Ar tai prasminga?

790
00:44:59,321 --> 00:45:00,155
Žinai.

791
00:45:00,823 --> 00:45:03,575
Nagi... Ar ką nors kramtote?

792
00:45:03,659 --> 00:45:04,576
Taip.

793
00:45:08,997 --> 00:45:10,874
Mes kuriame filmą, vaikinai.

794
00:45:13,001 --> 00:45:15,337
Turėjai man pasakyti prieš skambindamas.

795
00:45:15,421 --> 00:45:18,549
Jis valgo šokoladą, po velnių!
Ar turite telefono skambutį?

796
00:45:19,299 --> 00:45:20,884
Taip, bet pažiūrėkime.

797
00:45:24,346 --> 00:45:26,432
Atsiprašau, leiskite man pamatyti savo užrašus.

798
00:45:26,515 --> 00:45:27,349
Tai yra…

799
00:45:27,433 --> 00:45:30,310
Rašiau, kad peršokau tavo mamą.

800
00:45:30,394 --> 00:45:31,812
Išjunkite.

801
00:45:34,022 --> 00:45:36,442
Ironija šiame pokšte

802
00:45:36,525 --> 00:45:39,069
kad rytoj ateis mano mama

803
00:45:39,153 --> 00:45:42,114
ir mes visi trys turėsime seansą.

804
00:45:43,907 --> 00:45:45,993
- Tu dirbi mane.
- Ne, aš sakau tiesą.

805
00:45:46,869 --> 00:45:48,036
Nesakyk jai to…

806
00:45:48,912 --> 00:45:49,913
aš jai pasakysiu.

807
00:45:54,251 --> 00:45:55,419
-Gerai.
-Labas.

808
00:45:55,502 --> 00:45:57,296
-Labas.
- Tau tinka spalva.

809
00:45:57,379 --> 00:45:58,630
-Ačiū.
- Puiku.

810
00:45:58,714 --> 00:46:00,466
– Tu graži.
-Ačiū.

811
00:46:01,258 --> 00:46:02,676
Mano mama, Sharon.

812
00:46:02,760 --> 00:46:04,428
- Buvo malonu.
- Aš Filas.

813
00:46:04,511 --> 00:46:06,722
-Džiaukis.
- Panašiai.

814
00:46:07,306 --> 00:46:08,390
Taip.

815
00:46:08,474 --> 00:46:13,312
Nežinau, galvojau
pirmą kartą dariau psichoanalizę.

816
00:46:13,395 --> 00:46:15,647
Buvome pas dietologę

817
00:46:15,731 --> 00:46:18,567
ir mes daug ginčydavomės, kad jis pasakė...

818
00:46:18,650 --> 00:46:20,652
- Teisingai.
– „Eik pas psichologą“.

819
00:46:20,736 --> 00:46:24,948
Gydytojas pasakė, kad turėčiau numesti svorio
o tu kaip mama manai

820
00:46:25,449 --> 00:46:28,327
„Leisk man jį išgirsti
ir nuveskite jį pas mitybos specialistą“.

821
00:46:28,410 --> 00:46:32,164
Jei atvirai,
jam nereikėjo man sakyti.

822
00:46:32,247 --> 00:46:35,292
Maniau, kad tau reikia numesti svorio.

823
00:46:36,001 --> 00:46:40,172
Nenoriu grįžti į senus laikus
αλλά πρέπει καμιά φορά.

824
00:46:40,714 --> 00:46:44,301
Mano mama ir mano sesuo
ήταν πολύ μικροκαμωμένες

825
00:46:44,384 --> 00:46:47,763
κι εμένα μου έλεγαν
„Tu esi apkūnus kaip ir tavo tėtis.

826
00:46:47,846 --> 00:46:50,057
Πρέπει ν' αδυνατίσεις".

827
00:46:50,140 --> 00:46:52,726
Και με άγχωνε τόσο πολύ

828
00:46:52,810 --> 00:46:56,188
όταν εγώ ή τα παιδιά μου
mes neturėjome tokios išvaizdos

829
00:46:56,271 --> 00:47:01,026
kur, užuot galvojus apie tai, ką padariau,

830
00:47:01,109 --> 00:47:04,822
Padariau tai, kas man atrodė teisinga
αν καταλαβαίνετε.

831
00:47:04,905 --> 00:47:07,866
Taip, aš nebandau tavęs pulti.

832
00:47:07,950 --> 00:47:11,119
Taigi matote, kad esu antsvorio turintis vaikas

833
00:47:11,203 --> 00:47:13,288
o aš ir gydytoja taip pat jaučiame

834
00:47:13,372 --> 00:47:17,543
o visuomenė turi stereotipų
dėl kurių jis sugedęs arba neteisingas.

835
00:47:17,626 --> 00:47:22,047
Taigi, aš jaučiausi negera.

836
00:47:22,756 --> 00:47:24,800
Kad aš blogas.

837
00:47:24,883 --> 00:47:28,136
Kad atrodau ne taip.

838
00:47:28,220 --> 00:47:31,306
Ir tu esi priverstas būti vyru

839
00:47:31,390 --> 00:47:36,687
bando taisyti,
dėl bet kokių priežasčių.

840
00:47:36,770 --> 00:47:37,604
Teisingai.

841
00:47:38,105 --> 00:47:41,692
Tai automatiškai padarė jus konkurencingą.

842
00:47:41,775 --> 00:47:44,194
Aš galvojau: „Šis žmogus

843
00:47:45,487 --> 00:47:46,613
jis manęs nepriima“.

844
00:47:46,697 --> 00:47:52,870
Tai jo idėja, kad moteris
nepriima tavo išvaizdos.

845
00:47:53,579 --> 00:47:55,330
Aš tavęs nekaltinu

846
00:47:55,414 --> 00:47:59,626
nes suprantu
ir aš jau seniai tai supratau,

847
00:48:00,127 --> 00:48:04,631
kaip jautėtės kaip aš
savo šeimoje.

848
00:48:05,549 --> 00:48:08,427
Noriu papasakoti, kaip tai paveikė mano gyvenimą.

849
00:48:08,510 --> 00:48:09,386
Teisingai.

850
00:48:09,469 --> 00:48:13,974
Man kartais lengviau
aptarti juos šia forma,

851
00:48:14,057 --> 00:48:15,434
kažkodėl...

852
00:48:15,517 --> 00:48:17,978
Ačiū, Jonai. Aš tai vertinu.

853
00:48:19,730 --> 00:48:23,025
Noriu tau padėkoti,
nes tu niekada jo nekėlei

854
00:48:23,108 --> 00:48:28,280
kaip „Moteris tavo gyvenime
kuri nepriima tavo išvaizdos“.

855
00:48:28,363 --> 00:48:30,574
Niekada negalvojau apie tai taip.

856
00:48:30,657 --> 00:48:33,994
Bandžiau taisyti
net nesusimąstydamas

857
00:48:34,077 --> 00:48:38,498
kaip tai paveikė tave
ką tau liepiau daryti.

858
00:48:39,458 --> 00:48:41,168
Ką nors išsiaiškinkime.

859
00:48:41,251 --> 00:48:43,629
Tai nėra nei vienas, nei kitas.

860
00:48:43,712 --> 00:48:47,966
Kaip aišku
ir jei tau tai praeitis,

861
00:48:48,050 --> 00:48:52,971
tau klausimas toks
kas dabar vyksta tarp jūsų

862
00:48:53,055 --> 00:48:54,806
ir ko tau reikia

863
00:48:54,890 --> 00:48:56,642
Ar kada nors apie tai pagalvojote?

864
00:48:56,725 --> 00:48:58,685
Galvoju apie tai, kartais.

865
00:48:59,436 --> 00:49:01,271
Papasakokite, ką manote?

866
00:49:03,398 --> 00:49:05,609
-Kalbėk nuoširdžiai.
- Žinau. Pagalvok.

867
00:49:06,610 --> 00:49:09,363
Norėtųsi šiek tiek daugiau nuoseklumo.

868
00:49:09,446 --> 00:49:14,868
Kartais jaučiu tą Joną
jis pasakoja man savo problemas,

869
00:49:14,952 --> 00:49:19,873
bet kai jis laimingas,
Aš niekur neegzistuoju.

870
00:49:19,957 --> 00:49:22,626
Tada jis negalvoja su manimi kalbėtis.
nezinau.

871
00:49:22,709 --> 00:49:24,586
Mėgstu leisti laiką kartu

872
00:49:24,670 --> 00:49:26,713
nes mus sieja tikri santykiai.

873
00:49:26,797 --> 00:49:29,758
Mes daug išgyvenome.
Mūsų santykiai yra būtini.

874
00:49:30,425 --> 00:49:32,970
Bet kartais jaučiu nerimą.

875
00:49:33,053 --> 00:49:37,641
Kai pagalvoju
gal jam nepatinka tai, ką aš pasakysiu...

876
00:49:37,724 --> 00:49:39,267
Negaliu to apibūdinti.

877
00:49:39,893 --> 00:49:41,979
- Sakyk.
-Pabandyk.

878
00:49:42,062 --> 00:49:45,232
Jaučiu, kad susilaikau
ir aš nesu savimi

879
00:49:45,315 --> 00:49:48,610
nes nenoriu daryti įtakos
jo nuomone apie mane.

880
00:49:50,195 --> 00:49:51,113
Ar tu tai žinojai?

881
00:49:54,700 --> 00:49:55,993
Aš to nežinojau.

882
00:49:57,035 --> 00:50:00,706
Bet kartais reaguoju neelegantiškai

883
00:50:00,789 --> 00:50:04,209
kai jaučiu, kad tu neklausai kitų

884
00:50:04,292 --> 00:50:06,336
ir tu nori viso dėmesio.

885
00:50:06,420 --> 00:50:07,254
Aš tai žinau.

886
00:50:07,337 --> 00:50:12,676
Bet aš norėčiau išgirsti
ką galiu patobulinti

887
00:50:13,635 --> 00:50:16,596
arba ką ji turėtų daryti
pagerinti santykius

888
00:50:17,514 --> 00:50:19,057
šioje aplinkoje,

889
00:50:19,141 --> 00:50:20,892
nes aš neinu į gynybą.

890
00:50:21,476 --> 00:50:23,729
-Turite omenyje, jei yra trečioji šalis?
-Taip.

891
00:50:24,229 --> 00:50:27,149
Ką turi omenyje, Filas vakar kažką pasakė.

892
00:50:27,232 --> 00:50:29,818
Jis sakė, kad buvote romantiškai kartu.

893
00:50:31,737 --> 00:50:33,363
- Ar ketini ką nors pasakyti?
- Jis juokauja.

894
00:50:33,447 --> 00:50:35,407
Jis tai pasakė. Jis įrašomas.

895
00:50:35,490 --> 00:50:37,534
Jis to nepamirš, patikėk.

896
00:50:38,035 --> 00:50:38,869
Štai jums.

897
00:50:38,952 --> 00:50:40,495
- Štai.
- Po velnių.

898
00:50:40,579 --> 00:50:43,248
Dabar būtų geras laikas
sustoti.

899
00:50:44,249 --> 00:50:46,543
-Manau, kad laikas.
-Gerai.

900
00:50:47,419 --> 00:50:50,172
Paskutinis dalykas, iš esmės. Tai nejuokinga.

901
00:50:50,714 --> 00:50:53,216
Ar jūs kada nors turėjote tokius, ne visai tokius…

902
00:50:53,300 --> 00:50:56,595
Ar kada nors turėjote
tokie emociškai nuoširdūs pokalbiai

903
00:50:56,678 --> 00:50:57,596
su savo mama?

904
00:50:57,679 --> 00:50:59,681
Ne, net ne.

905
00:50:59,765 --> 00:51:02,184
Jei jis dar būtų gyvas, ar tu?

906
00:51:03,226 --> 00:51:04,686
Dabar; Taip.

907
00:51:05,937 --> 00:51:06,772
Taip.

908
00:51:13,528 --> 00:51:16,448
Mano mama buvo iš kitos planetos.

909
00:51:17,157 --> 00:51:20,077
Jos tėvas buvo psichopatas.

910
00:51:20,160 --> 00:51:22,746
Eik ir sumušk jo žmoną mirtinai

911
00:51:22,829 --> 00:51:24,247
ir jauniausias vaikas,

912
00:51:24,331 --> 00:51:25,874
bet niekada mano mama.

913
00:51:25,957 --> 00:51:28,085
Jai tai buvo kankinimas.

914
00:51:28,168 --> 00:51:31,004
Kai jam buvo aštuoneri ar devyneri metai,

915
00:51:31,088 --> 00:51:32,839
ji visai su juo nekalbėjo.

916
00:51:32,923 --> 00:51:37,094
Avarijos įkarštyje 1932 m.
jis atsistojo ir išėjo.

917
00:51:37,177 --> 00:51:39,554
Nieko jiems nesakęs.

918
00:51:39,638 --> 00:51:42,140
Jis dingo naktį.

919
00:51:42,224 --> 00:51:46,770
Po 40 metų jis bandė
susisiekti su mama,

920
00:51:46,853 --> 00:51:49,022
bet mano mama buvo absoliuti.

921
00:51:49,106 --> 00:51:50,982
Jis net neatsakė į laišką.

922
00:51:52,776 --> 00:51:55,612
Jis pyko vyrams,
dėl akivaizdžių priežasčių.

923
00:51:56,113 --> 00:51:59,533
kiekvieną naktį,
jis darė vyrams šešiolikmetį.

924
00:51:59,616 --> 00:52:02,702
"Vyrai tai, vyrai anas".
Aš nesutikau.

925
00:52:02,786 --> 00:52:05,288
Mano vargšas tėvas ją nutildė.

926
00:52:05,372 --> 00:52:07,833
-Ką jis padarė?
– Jis pasakė: „Jis teisus“.

927
00:52:07,916 --> 00:52:10,877
Žinai. „Vyrai baisūs“.

928
00:52:11,461 --> 00:52:14,631
Tik būdamas 13 ar 14 metų pagalvojau
– Aš irgi vyras.

929
00:52:15,215 --> 00:52:17,551
Jis to neįveikė net po 50 metų.

930
00:52:17,634 --> 00:52:19,803
-Ne.
-Jis įstrigo labirinte.

931
00:52:19,886 --> 00:52:22,722
Jis buvo įstrigęs 40–50 metų.

932
00:52:23,306 --> 00:52:27,519
LABIRINTAS

933
00:52:27,602 --> 00:52:29,980
Labirintas visada yra apie kitus.

934
00:52:30,689 --> 00:52:32,566
Tai X dalies produktas.

935
00:52:32,649 --> 00:52:35,277
X dalis nori teisingumo.

936
00:52:35,360 --> 00:52:36,444
Tipiškas pavyzdys:

937
00:52:36,528 --> 00:52:41,241
kai pagalvoji
o jis kalba tik apie ką nors kitą.

938
00:52:41,324 --> 00:52:43,118
Tu sakai sau

939
00:52:43,201 --> 00:52:46,329
„Kai tai sutvarkys, aš tai įveiksiu“.

940
00:52:46,413 --> 00:52:49,249
Kad ir kas tai būtų,
nes jie susipyko, jie apgavo.

941
00:52:49,332 --> 00:52:50,584
Nesvarbu.

942
00:52:50,667 --> 00:52:52,085
Jautiesi nuskriaustas.

943
00:52:52,169 --> 00:52:55,881
Jūsų teisingumo siekis
sustabdo tavo gyvenimą.

944
00:52:55,964 --> 00:52:57,132
TAVO GYVENIMAS

945
00:52:57,215 --> 00:53:01,094
Gyvenimas bėga greitai.
Neturime laiko tokioms kvailystėms.

946
00:53:01,178 --> 00:53:02,429
LABIRINTAS

947
00:53:02,512 --> 00:53:05,307
JUDĖK Į priekį
ĮSPŪDINTAS PRAEITIJOJE

948
00:53:05,390 --> 00:53:08,268
Jaučiu, kad praėjau
visą gyvenimą labirinte.

949
00:53:08,351 --> 00:53:12,022
buvau įstrigęs
kuris man nieko nedavė mainais

950
00:53:12,105 --> 00:53:15,025
arba tam, ką laikiau nesąžiningu.

951
00:53:15,108 --> 00:53:17,694
Valandos, dienos, mėnesiai,

952
00:53:17,777 --> 00:53:20,739
mano gyvenimo metų
kurių neatsiimsiu.

953
00:53:21,781 --> 00:53:23,950
Kaip jis galėtų išeiti iš labirinto?

954
00:53:24,034 --> 00:53:27,621
Klausyk, paprastas žmogus
jis nori atpildo.

955
00:53:27,704 --> 00:53:31,374
Jie nori, kad būtų teisingumas, pusiausvyra.

956
00:53:31,458 --> 00:53:33,126
Jie tau to neduos.

957
00:53:33,210 --> 00:53:38,048
Pajusite atpildą
ir pusiausvyros atstatymas

958
00:53:38,131 --> 00:53:42,052
jei gausite pasitenkinimą
nuo paties pratimo.

959
00:53:42,135 --> 00:53:44,054
Tai vadinama „aktyvia meile“.

960
00:53:44,137 --> 00:53:47,349
AKTYVI MEILĖ

961
00:53:47,432 --> 00:53:49,768
Užmerkite akis ir įsivaizduokite

962
00:53:49,851 --> 00:53:53,438
kuri tave apgaubia
visata, sudaryta tik iš meilės.

963
00:53:54,147 --> 00:53:58,860
Skamba beprotiškai,
bet tylėk, daryk kaip sakau.

964
00:53:58,944 --> 00:54:01,404
Neteisk to. Pažiūrėk, kas bus.

965
00:54:01,905 --> 00:54:03,156
Leiskite man tai apibrėžti.

966
00:54:03,240 --> 00:54:08,286
Tai pasaulis
perpildytas mylinčios energijos.

967
00:54:08,954 --> 00:54:12,540
Jaučiasi sugerianti
visa meilė visatoje

968
00:54:12,624 --> 00:54:16,753
ir ramiai, bet tvirtai,
įdėkite jį į savo širdį.

969
00:54:17,879 --> 00:54:21,716
dabar,
tu esi didžiausias meilės vadovas

970
00:54:21,800 --> 00:54:23,051
visoje visatoje.

971
00:54:23,593 --> 00:54:26,513
Pažiūrėk į vyrą
su kuriuo pykstatės

972
00:54:26,596 --> 00:54:28,515
kad tu nekenčia, kad bjaurisi,

973
00:54:28,598 --> 00:54:31,643
ir atsiųsk visą meilę
kuriuos surinkote

974
00:54:32,310 --> 00:54:33,895
šiam žmogui.

975
00:54:42,028 --> 00:54:44,614
Nieko nelaikyk. Duok viską.

976
00:54:45,156 --> 00:54:47,867
Jūs ne tik matote, bet ir jaučiate

977
00:54:48,410 --> 00:54:51,121
mėgsta patekti į kito kūną.

978
00:54:51,204 --> 00:54:52,163
Tai svarbu.

979
00:54:52,247 --> 00:54:54,082
Kurį laiką jūs tampate vienu.

980
00:54:54,708 --> 00:54:59,170
Tą akimirką jautiesi
„Kadangi galiu tapti viena su niekšeliu,

981
00:54:59,254 --> 00:55:01,339
Aš galiu tapti viena su visais“.

982
00:55:01,423 --> 00:55:05,093
Toks jausmas
įgūdžių, meistriškumo.

983
00:55:05,176 --> 00:55:08,722
Jie sako: „Tu prašau manęs mylėti
žmogaus, kurio nekenčiu“.

984
00:55:08,805 --> 00:55:12,600
Jūs neatleidžiate kitam žmogui.
Tai ne kitam žmogui.

985
00:55:12,684 --> 00:55:15,895
Taip jausitės pilnavertis
ir tu išlipsi iš Labirinto.

986
00:55:15,979 --> 00:55:17,397
Jusite pirmyn.

987
00:55:17,480 --> 00:55:20,150
Tu nori būti teisus
ar ką nors sukurti?

988
00:55:20,233 --> 00:55:21,901
Tai priklauso nuo to.

989
00:55:21,985 --> 00:55:23,862
Gyvenimas yra judėjimas į priekį.

990
00:55:23,945 --> 00:55:26,614
Galite nusišvaistyti
tavo gyvenimas su žaidimais,

991
00:55:26,698 --> 00:55:29,367
bet tu to laiko negrąžinsi.

992
00:55:31,911 --> 00:55:35,457
Kai paseno,
organizavo veiklą bendruomenėje.

993
00:55:35,540 --> 00:55:37,125
Ji buvo nuostabi.

994
00:55:37,625 --> 00:55:39,377
Jei paklaustumėte "Ką tu darai?"

995
00:55:39,461 --> 00:55:43,131
jis pasakytų
– Rengiu nuomos streikus.

996
00:55:43,214 --> 00:55:44,924
Jis nieko nebijojo.

997
00:55:45,759 --> 00:55:49,554
Niujorko meras
jis pamatė ją ir pasakė: „Palauk.

998
00:55:49,637 --> 00:55:54,601
Aš nepratęsiu derybų
nebent Rosalie Statz išvyks“.

999
00:55:54,684 --> 00:55:57,312
Jie turėjo ją išsiųsti.

1000
00:55:57,395 --> 00:55:59,105
Tai ją purtė.

1001
00:55:59,731 --> 00:56:03,401
Jis padarė supergalią
jos tragedija su vyrais

1002
00:56:03,485 --> 00:56:04,944
ir tai padarė daug gero.

1003
00:56:05,028 --> 00:56:05,987
Taip, taip.

1004
00:56:06,071 --> 00:56:07,697
Bet kaip tai paveikia tave?

1005
00:56:07,781 --> 00:56:10,408
kas nekentė vyrų kai buvai vyras?

1006
00:56:19,959 --> 00:56:22,170
Visi laukia atsakymo,

1007
00:56:22,253 --> 00:56:24,547
bet nežinau, ar žinau atsakymą.

1008
00:56:25,340 --> 00:56:27,217
Aš tikrai žinau vieną dalyką.

1009
00:56:27,300 --> 00:56:31,221
Tai privertė mane nepasitikinti moterimis.
Nereikia daug galvoti.

1010
00:56:36,309 --> 00:56:39,479
Manyje nebuvo pasirinkimo

1011
00:56:39,562 --> 00:56:42,816
prieiti prie moters
ir jaustis saugiai.

1012
00:56:42,899 --> 00:56:44,943
Taip galiu apibūdinti.

1013
00:56:45,777 --> 00:56:49,030
Nes tavo mama tave menkino

1014
00:56:49,114 --> 00:56:52,617
ir neįsivaizduoji
kaip jaustumėtės saugiai su moterimis?

1015
00:56:52,700 --> 00:56:53,576
Taip.

1016
00:56:54,077 --> 00:56:56,788
Tai net nebuvo tarp to, ko tikėjausi.

1017
00:56:56,871 --> 00:57:00,333
Tai privertė mane jaustis
lyg neturėčiau teisės to daryti.

1018
00:57:00,417 --> 00:57:02,460
Šiek tiek įveikiau, bet ne...

1019
00:57:02,544 --> 00:57:06,381
Aš tai įveikiau savo elgesiu,
bet ne emociškai.

1020
00:57:06,464 --> 00:57:10,885
Manote, kad jis jums apsunkino
apskritai pasitikėti moterimis?

1021
00:57:12,178 --> 00:57:14,973
Ne... Iš esmės... Dabar?

1022
00:57:18,435 --> 00:57:20,520
Dabar tai nėra tokia didelė problema.

1023
00:57:20,603 --> 00:57:25,233
Aš tau kai ką pasakysiu. Dabar būčiau
daug geresnis draugas nei anksčiau.

1024
00:57:26,109 --> 00:57:28,111
Nors kartelė labai žema.

1025
00:57:29,112 --> 00:57:30,488
Labai žemas.

1026
00:57:30,572 --> 00:57:33,825
Ką manai apie meilės santykius?

1027
00:57:34,826 --> 00:57:36,035
Turite omenyje, jei turiu?

1028
00:57:37,036 --> 00:57:38,037
taip ar turi

1029
00:57:39,122 --> 00:57:40,582
Ne, neturiu.

1030
00:57:41,374 --> 00:57:44,586
Ar kada nors griuvai sieną?
kurį tau padarė tavo mama

1031
00:57:44,669 --> 00:57:47,964
ir tu priėjai prie kažkokios moters
kaip bijai padaryti?

1032
00:57:51,676 --> 00:57:53,011
sakyčiau

1033
00:57:54,387 --> 00:57:56,639
taip, vieną kartą.

1034
00:57:57,599 --> 00:58:02,896
Bet dėl daugelio priežasčių
Negaliu pateikti detalių.

1035
00:58:02,979 --> 00:58:05,773
Ar tai buvo seniai?

1036
00:58:05,857 --> 00:58:08,026
Ar tai buvo palyginti neseniai?

1037
00:58:11,196 --> 00:58:14,115
Jis buvo įjungtas ir išjungtas 40 metų.

1038
00:58:16,534 --> 00:58:18,411
Kad ir kaip beprotiškai tai skambėtų.

1039
00:58:19,996 --> 00:58:23,333
Ir kas trukdo
iš nuolatinio?

1040
00:58:25,710 --> 00:58:27,420
Pasakysiu miglotai.

1041
00:58:27,921 --> 00:58:30,215
Jis turi problemų šeimoje, kurios…

1042
00:58:32,759 --> 00:58:35,637
Tai nuveda ją visiškai kitur.

1043
00:58:35,720 --> 00:58:37,680
Ir taip pat mano sveikata.

1044
00:58:37,764 --> 00:58:39,140
aš turiu…

1045
00:58:40,808 --> 00:58:44,354
Kai man buvo diagnozuota Parkinsono liga,
tai mane paveikė dvigubai.

1046
00:58:44,896 --> 00:58:47,232
Tai keista. Šiandien mažoji...

1047
00:58:49,234 --> 00:58:50,318
Tai labai gerai.

1048
00:58:50,401 --> 00:58:52,070
Taip, tu visai nedrebi.

1049
00:58:52,153 --> 00:58:56,658
Ar gali ateiti, kur aš einu?
Atrodo, kad padedate.

1050
00:58:58,910 --> 00:58:59,786
Aš tau duočiau…

1051
00:58:59,869 --> 00:59:03,831
Būk su manimi iki septynių ar aštuonių nakties
ir tada tu gali...

1052
00:59:03,915 --> 00:59:07,418
Nepradėk juokauti dabar, po velnių.

1053
00:59:07,502 --> 00:59:09,462
- Laikykitės temos.
-Ačiū.

1054
00:59:09,546 --> 00:59:11,714
- Aš žinau, ką tu darai.
-Ačiū.

1055
00:59:13,591 --> 00:59:16,469
Taigi, liga ir jos šeima.

1056
00:59:19,180 --> 00:59:20,014
Taip.

1057
00:59:22,433 --> 00:59:25,144
Nežinau, ką reiškia sirgti Parkinsono liga,

1058
00:59:25,228 --> 00:59:28,690
bet ar manote, kad tai kada nors taps ramentu

1059
00:59:28,773 --> 00:59:32,777
nepriimti sprendimo
tai gal tave emociškai gąsdina?

1060
00:59:34,279 --> 00:59:35,863
Taip, visiškai.

1061
00:59:36,447 --> 00:59:38,449
Manau, kad ši mano beprotybė…

1062
00:59:38,533 --> 00:59:42,078
Jis naudoja viską
įrodyti, kad jis teisus.

1063
00:59:42,161 --> 00:59:45,498
Bet tai tavo X dalis
kuri trukdo tau apsispręsti.

1064
00:59:45,582 --> 00:59:47,417
Taip.

1065
00:59:48,459 --> 00:59:53,881
Žinai, mano paties baimė
su meilės santykiais...

1066
00:59:53,965 --> 00:59:57,552
Aš mokausi tai vienintelis būdas

1067
00:59:58,219 --> 00:59:59,637
kad pavyktų

1068
00:59:59,721 --> 01:00:02,140
yra būti visiškai pažeidžiamam.

1069
01:00:02,223 --> 01:00:03,141
Taip.

1070
01:00:03,224 --> 01:00:08,354
Mes, žmonės, labai sergame
ir mes atimame iš savęs laimę

1071
01:00:08,438 --> 01:00:12,650
ir galbūt verta jus pastūmėti
kad galėtum bent jau apie tai pagalvoti.

1072
01:00:14,569 --> 01:00:16,613
Jūs tikrai įveikėte šį.

1073
01:00:22,452 --> 01:00:25,913
Negaliu tau pasakyti
paskutines tris minutes

1074
01:00:26,414 --> 01:00:28,583
kiek pokštų esu pasmaugęs.

1075
01:00:29,667 --> 01:00:30,501
Suprask.

1076
01:00:31,586 --> 01:00:35,548
Man ta pati liga.
Aš vengiu jausmo juokaudamas.

1077
01:00:35,632 --> 01:00:36,466
Taip.

1078
01:00:40,887 --> 01:00:44,682
Norėdami užduoti nesusijusį klausimą,
ir tada išsiųskite mane į pragarą

1079
01:00:45,224 --> 01:00:46,100
Taip.

1080
01:00:46,184 --> 01:00:47,310
Ar tikite…

1081
01:00:49,437 --> 01:00:52,106
kad tu jai paskambinsi

1082
01:00:52,190 --> 01:00:56,527
arba gausite naujos informacijos
šiems santykiams?

1083
01:01:00,073 --> 01:01:01,908
Taip aš jaučiuosi, taip.

1084
01:01:03,826 --> 01:01:06,746
Ar tu tai nori, ar nori mane pabučiuoti?

1085
01:01:11,125 --> 01:01:12,585
Ne. Aš turiu galvoje…

1086
01:01:13,670 --> 01:01:19,634
Jaučiu energijos šaltinį
tai padės man apsispręsti.

1087
01:01:24,097 --> 01:01:28,935
Taip, aš jaučiu tik tau meilę.

1088
01:01:30,478 --> 01:01:31,521
O as tik noriu…

1089
01:01:32,355 --> 01:01:34,732
Noriu, kad būtum

1090
01:01:36,150 --> 01:01:37,026
laimingas.

1091
01:01:45,284 --> 01:01:47,161
Aš tai jaučiu.

1092
01:01:54,752 --> 01:01:58,715
Neįprasta apie mane
yra susiję su liga.

1093
01:01:59,924 --> 01:02:02,802
Dabar, kai apie tai kalbu,

1094
01:02:02,885 --> 01:02:04,804
Galvoju nesąmoningai

1095
01:02:04,887 --> 01:02:09,434
Santykius siejau su sveikimu.

1096
01:02:10,143 --> 01:02:12,395
Parkinsono ligos gydymo nėra.

1097
01:02:12,478 --> 01:02:14,897
Taip. Taip ir yra.

1098
01:02:15,940 --> 01:02:18,192
Dauguma neserga.

1099
01:02:19,944 --> 01:02:22,739
Aš irgi jau seniai sergu.

1100
01:02:25,825 --> 01:02:28,911
Aš užaugau Manhetene,
todėl išeidavau vakarais.

1101
01:02:29,412 --> 01:02:34,333
Kai man buvo 22 metai,
išeidavome bent naktis po nakties.

1102
01:02:34,834 --> 01:02:38,838
Buvo penktadienis ir aš ten būsiu
su dviem moterimis bare.

1103
01:02:38,921 --> 01:02:41,132
Aš pasakiau: „Aš būsiu po valandos“.

1104
01:02:41,215 --> 01:02:42,884
Buvau užsnūdęs.

1105
01:02:42,967 --> 01:02:44,135
Vėl užmigau.

1106
01:02:44,218 --> 01:02:48,514
Pagalvojau: „Pamiegok dar 20 minučių
o aš taksi nuvažiuosiu į centrą“.

1107
01:02:48,598 --> 01:02:50,600
Pirmadienio rytą pabudau.

1108
01:02:51,934 --> 01:02:55,313
Aš pasakiau: „Aš ją išdulkinau.
Kažkas ne taip“.

1109
01:02:55,396 --> 01:02:58,232
Toks gilus nuovargis…

1110
01:02:58,316 --> 01:02:59,609
Leisk man pasakyti taip.

1111
01:02:59,692 --> 01:03:03,279
Jei turėčiau eiti
skalbykloje, esančioje kitoje gatvės pusėje nuo namo,

1112
01:03:03,362 --> 01:03:06,699
Turėjau galvoti: „Ar galiu tai padaryti?

1113
01:03:06,783 --> 01:03:09,035
Ar turiu jėgų tai padaryti?"

1114
01:03:09,118 --> 01:03:12,955
Bet aš tokia nebuvau.
Buvau hiperaktyvi.

1115
01:03:13,039 --> 01:03:15,249
Buvau pas neurologa.

1116
01:03:15,333 --> 01:03:17,210
Per pasimatymą jis man pasakė

1117
01:03:17,293 --> 01:03:22,131
"Jums yra gimdos kaklelio stenozė,
Jums reikia operacijos ir jūs sergate Parkinsono liga“.

1118
01:03:22,215 --> 01:03:23,925
Kaip tada jautėtės?

1119
01:03:45,404 --> 01:03:47,406
Tai mano tikras šešėlis,

1120
01:03:47,490 --> 01:03:49,826
kur pamatysi kaip mano laiškai.

1121
01:03:50,493 --> 01:03:51,327
Kodėl?

1122
01:03:52,620 --> 01:03:54,372
Nes jie skaitomi per prievartą.

1123
01:03:58,042 --> 01:03:59,752
Nemėgstu į juos žiūrėti.

1124
01:04:01,671 --> 01:04:03,673
Labai gerai mokėjau rankas.

1125
01:04:03,756 --> 01:04:07,301
Žaidžiau labai gerą krepšinį,
Man sekėsi viskas.

1126
01:04:07,385 --> 01:04:08,219
dabar,

1127
01:04:09,428 --> 01:04:11,597
daiktas parodo save.

1128
01:04:11,681 --> 01:04:13,850
Kai mane apima ši baimė,

1129
01:04:13,933 --> 01:04:17,436
bandydamas pamatyti mano Šešėlį
tuo momentu.

1130
01:04:17,520 --> 01:04:19,939
Atrodo, kad jis kosėja. Ar žinai, ką tai reiškia?

1131
01:04:20,022 --> 01:04:21,482
- Be kaulų?
-Taip.

1132
01:04:21,566 --> 01:04:23,860
-Taip.
-Toks dabar yra mano Šešėlis.

1133
01:04:23,943 --> 01:04:25,486
Lyg aš subyrėsiu.

1134
01:04:27,572 --> 01:04:29,907
Jūs tikite, kad medicininės problemos

1135
01:04:29,991 --> 01:04:32,743
veda į vienišesnį gyvenimą?

1136
01:04:33,578 --> 01:04:35,997
-Taip.
- Kodėl;

1137
01:04:37,456 --> 01:04:42,044
Kurį laiką bijojau išeiti.

1138
01:04:42,628 --> 01:04:44,630
Ar kada nors galvojote apie vaikų gimimą?

1139
01:04:44,714 --> 01:04:47,216
Taip, vis dar, bet dabar jau per vėlu.

1140
01:04:47,300 --> 01:04:49,510
Dabar nenorėčiau turėti vaiko.

1141
01:04:50,177 --> 01:04:51,012
Kodėl?

1142
01:04:51,095 --> 01:04:52,805
esu labai silpna.

1143
01:04:52,889 --> 01:04:56,434
turiu pagalvoti
net pakilti nuo kėdės.

1144
01:04:56,517 --> 01:05:01,647
Daug kartų negalėjau
dalyvauti visame tame.

1145
01:05:02,148 --> 01:05:03,858
Tai nebūtų gera idėja.

1146
01:05:04,358 --> 01:05:05,943
Tiek daug kvailysčių, žmogau.

1147
01:05:06,694 --> 01:05:07,528
Taip.

1148
01:05:08,362 --> 01:05:09,280
Taip.

1149
01:05:09,363 --> 01:05:12,241
Bet jei to nebūtų įvykę,

1150
01:05:12,325 --> 01:05:16,203
Aš nesibaigčiau
apie naujausią informaciją.

1151
01:05:16,287 --> 01:05:19,248
Kai kas nors mane slegia ir įtempia,

1152
01:05:19,332 --> 01:05:21,417
randu daugiau informacijos.

1153
01:05:25,004 --> 01:05:28,299
Parkinsono liga mane privertė
suprasti, kaip laikas bėga.

1154
01:05:28,966 --> 01:05:32,303
Tikslo jausmas,
kad tai ką aš turiu padaryti,

1155
01:05:32,386 --> 01:05:34,305
manyje jis tapo intensyvesnis.

1156
01:05:34,931 --> 01:05:39,143
Jei ne,
Galvoju: „Po velnių, man taip atsitiko.

1157
01:05:39,644 --> 01:05:41,812
Kokia gėda. Tai apsunkina gyvenimą“.

1158
01:05:41,896 --> 01:05:44,231
Ir tada man gaila savęs.

1159
01:05:44,315 --> 01:05:45,733
Tai laiko švaistymas.

1160
01:05:46,734 --> 01:05:49,278
Ar tau kada nors gaila savęs?

1161
01:05:49,987 --> 01:05:52,365
Taip, visą laiką

1162
01:05:53,032 --> 01:05:56,535
bet aš pabėgu per greitai
nuo šios fazės.

1163
01:05:58,412 --> 01:06:00,081
Kol kūriau filmą,

1164
01:06:00,164 --> 01:06:04,752
Pradėjau naudoti tavo eskizus
norėdami parodyti savo Įrankius.

1165
01:06:04,835 --> 01:06:06,963
Jie šiek tiek svyruoja

1166
01:06:07,463 --> 01:06:11,592
ir aš norėjau tavęs paklausti
jei sutinkate juos naudoti.

1167
01:06:12,134 --> 01:06:14,512
Būtų tobula. Žinoma, turėtumėte.

1168
01:06:14,595 --> 01:06:16,973
Dar geriau, jei jie mirksi.

1169
01:06:17,056 --> 01:06:20,267
Pagrindinis principas
kad mes ne kiekvieną kartą laimime,

1170
01:06:20,351 --> 01:06:22,228
mes nesame tobuli

1171
01:06:22,311 --> 01:06:23,688
mes to nekontroliuojame

1172
01:06:23,771 --> 01:06:26,482
bet mes turime valios eiti į priekį.

1173
01:06:26,565 --> 01:06:28,734
Tai jums primins.

1174
01:06:28,818 --> 01:06:31,862
Kiekviena kortelė
turi šiek tiek kitokį požiūrį

1175
01:06:31,946 --> 01:06:33,698
to paties tikslo link.

1176
01:06:34,240 --> 01:06:38,285
Aš turiu galvoje: „Kvailys,
daryk ką nors, kad ir kaip bijotum“.

1177
01:06:38,369 --> 01:06:41,330
RADIKALIUS PRIĖMIMAS

1178
01:06:41,414 --> 01:06:43,332
Tai man primena Radical Acceptance.

1179
01:06:43,416 --> 01:06:46,627
Tai man svarbu ir labai padeda.

1180
01:06:46,711 --> 01:06:48,504
Lygiai taip.

1181
01:06:48,587 --> 01:06:52,717
Klausykite, kiekvienas įvykis turi kažką
kad tu gali išmokti.

1182
01:06:52,800 --> 01:06:54,176
Kai kas nors negerai,

1183
01:06:54,260 --> 01:06:58,639
bet kas gali pasakyti
"Tai nėra taip blogai. Rytoj atsigausiu."

1184
01:06:58,723 --> 01:06:59,890
To neužtenka.

1185
01:06:59,974 --> 01:07:03,519
Jums reikia refleksų
kad suspaustų sulčių.

1186
01:07:03,602 --> 01:07:06,897
Išspaudus sultis
tai reiškia, kad rasite ką nors prasmingo.

1187
01:07:06,981 --> 01:07:10,985
Jūs stengiatės negalvoti pernelyg neigiamai,

1188
01:07:11,068 --> 01:07:14,822
bet tu ugdai save
pasakyti "Ką man dabar daryti?"

1189
01:07:15,406 --> 01:07:16,699
Noriu daryti lenkimus.

1190
01:07:17,199 --> 01:07:20,786
Ar yra kas nors, kas galėtų palaikyti mano svorį?

1191
01:07:20,870 --> 01:07:23,247
-Ar nori pasilenkti?
-Taip, aš jaučiuosi sustingęs.

1192
01:07:23,330 --> 01:07:26,292
Jūs galite juos padaryti
platformoje, jei norite.

1193
01:07:26,375 --> 01:07:27,668
Būk atsargus, Filai.

1194
01:07:28,961 --> 01:07:31,380
Aš to nepadariau tiek daug žmonių akivaizdoje.

1195
01:07:32,965 --> 01:07:34,508
Net jei padarysiu dešimt…

1196
01:07:34,592 --> 01:07:37,344
Jis tinka lenkimams.
Ar turėčiau neštis namo?

1197
01:07:38,471 --> 01:07:39,680
Tiksliausias lenkimas…

1198
01:07:39,764 --> 01:07:41,515
Jokio teistumo.

1199
01:07:41,599 --> 01:07:44,560
Jums neleidžiama pasakyti sau
kažkas neigiamo.

1200
01:07:44,643 --> 01:07:48,355
Tai nereiškia, kad tu nesi kvailas,
kad nėra nieko neigiamo.

1201
01:07:48,439 --> 01:07:51,817
Bet tu taip nepagalvosi.
Tai prieštarauja mūsų darbui.

1202
01:07:51,901 --> 01:07:56,280
Antra, jūs turite rasti kažką teigiamo.

1203
01:07:56,363 --> 01:07:57,865
Žmogau, tau puikiai sekasi.

1204
01:07:58,699 --> 01:08:01,452
Kai padarai šimtą per dieną, sustiprėsi.

1205
01:08:01,535 --> 01:08:03,454
- Ar uždirbi šimtą?
- Tikriausiai.

1206
01:08:03,537 --> 01:08:07,333
Taip, nes kai tik sustingstu,
Aš nejudu taip, kaip turėčiau.

1207
01:08:07,416 --> 01:08:11,962
Dabar esu labiau atsipalaidavęs.
Jei jis mane pagauna, aš negaliu nieko pajudinti.

1208
01:08:12,046 --> 01:08:13,422
Taigi, aš tai sužinojau.

1209
01:08:13,506 --> 01:08:17,134
Galbūt taip ir sužinoma
jei to neiškirpsi iš filmo.

1210
01:08:17,218 --> 01:08:19,386
Citrinos sulčių spaudimas

1211
01:08:19,887 --> 01:08:22,723
reiškia, kad nori tai padaryti,

1212
01:08:22,807 --> 01:08:24,433
bet ir kad tu tiki.

1213
01:08:24,517 --> 01:08:26,727
Ten yra kažkas vertingo.

1214
01:08:26,811 --> 01:08:30,606
Ir viskas pradeda įprasminti.

1215
01:08:31,107 --> 01:08:33,901
Tu praleidai esmę
su dideliais dalykais.

1216
01:08:33,984 --> 01:08:35,694
Bet su mažaisiais.

1217
01:08:35,778 --> 01:08:38,197
jaučiuosi geriau. Jaučiuosi atsipalaidavęs.

1218
01:08:38,280 --> 01:08:40,449
-Aš tai darau dėl mamos.
- Atsiprašau.

1219
01:08:40,950 --> 01:08:44,703
Jūs turite apsvarstyti
kad visi įvykiai turi vertę.

1220
01:08:44,787 --> 01:08:48,958
Jei tai padarysite, pamatysite didžiules galimybes.

1221
01:08:49,667 --> 01:08:51,377
Tai viskas, ką turėjau pasakyti.

1222
01:08:54,588 --> 01:08:56,757
Tu palikai mus be žado. Tai buvo nuostabu.

1223
01:08:56,841 --> 01:08:59,426
Vienas iš geriausių. Staj sėkmės.

1224
01:08:59,510 --> 01:09:00,845
Tai vienas geriausių.

1225
01:09:00,928 --> 01:09:02,304
Vakar naudojau.

1226
01:09:02,805 --> 01:09:04,515
Taip; Kaip sekėsi?

1227
01:09:04,598 --> 01:09:07,726
Mane ištiko nerimo priepuolis
ir aš negalėjau užmigti.

1228
01:09:07,810 --> 01:09:09,854
Užuot labiau įtempę

1229
01:09:09,937 --> 01:09:12,565
kad kitą dieną nemiegočiau,

1230
01:09:12,648 --> 01:09:16,569
su radikaliu priėmimu
Išnaudojau laiką

1231
01:09:17,069 --> 01:09:19,738
atsisiųsti idėjas
šios dienos filmavimui.

1232
01:09:20,531 --> 01:09:22,366
Tau gerai sekėsi.

1233
01:09:22,449 --> 01:09:23,868
Nejuokink dabar.

1234
01:09:26,036 --> 01:09:27,997
Ar paminėjau Kainą ir Abelį?

1235
01:09:28,873 --> 01:09:29,999
Gal ir ne.

1236
01:09:30,082 --> 01:09:31,458
Ar kartu lankėte vidurinę mokyklą?

1237
01:09:47,433 --> 01:09:49,518
Prisimenu... man buvo turbūt devyneri metai.

1238
01:09:49,602 --> 01:09:52,980
Nebuvo taip lengva kaip šiandien
lipti į lėktuvą

1239
01:09:53,063 --> 01:09:56,692
Tu nieko negalėjai matyti. Buvo labai debesuota.

1240
01:09:56,775 --> 01:09:59,653
Mano tėvas man apie juos kalbėdavo

1241
01:09:59,737 --> 01:10:04,283
ir pasakė: „Nesijaudink.
Eisime aukščiau ir išeis saulė“.

1242
01:10:04,366 --> 01:10:06,577
Negalėjau patikėti.

1243
01:10:06,660 --> 01:10:08,662
Pagalvojau: „Ar tu išprotėjai?

1244
01:10:08,746 --> 01:10:11,207
Kaip ten saulė

1245
01:10:11,290 --> 01:10:14,043
kai matau tokius storus debesis?

1246
01:10:14,126 --> 01:10:18,672
Tiksliai prisimenu momentą
kai saulė prasiskverbė pro debesį

1247
01:10:18,756 --> 01:10:20,799
ir aš nustebau.

1248
01:10:20,883 --> 01:10:25,262
Visas visatos modelis
pasikeitė, nes…

1249
01:10:25,346 --> 01:10:29,600
Svarbiausia buvo tai, kad aš nebeteisiau
tikrovės prigimtis

1250
01:10:29,683 --> 01:10:32,311
remiantis mano patirtimi.

1251
01:10:32,895 --> 01:10:37,149
Saulė visada ten.
Debesys visada užstoja saulę.

1252
01:10:37,233 --> 01:10:40,819
Jei jų neįveiksi,
manote, kad tai bloga diena

1253
01:10:40,903 --> 01:10:43,072
Jūs manote, kad tai blogas gyvenimas.

1254
01:10:44,531 --> 01:10:48,285
Kiekviena tavo mintis
tai paveiks jūsų nuotaiką.

1255
01:10:48,369 --> 01:10:51,413
Kiekviena mintis bus teigiama arba neigiama.

1256
01:10:51,497 --> 01:10:55,584
Grateful Flow pasirenka teigiamą.

1257
01:10:56,335 --> 01:11:02,299
DĖKINGUMO TRAUKAS

1258
01:11:02,383 --> 01:11:06,553
X dalis nori neigiamo srauto,
sukuria debesis.

1259
01:11:06,637 --> 01:11:08,472
Tu nematai saulės.

1260
01:11:08,555 --> 01:11:11,350
Pamiršai, kad ten saulėta.

1261
01:11:11,433 --> 01:11:14,770
Kyla klausimas, kaip prasibrauti pro debesį.

1262
01:11:14,853 --> 01:11:17,314
Atsakymas yra su dėkingumu.

1263
01:11:17,398 --> 01:11:22,152
Tai suteikia jums jausmą
kad ten visada yra kažkas teigiamo,

1264
01:11:22,236 --> 01:11:24,488
net jei to nematote.

1265
01:11:24,571 --> 01:11:27,199
Bet tau to reikia
mechanizmas, įrankis.

1266
01:11:27,283 --> 01:11:30,995
Dėkingas srautas
ne už tai esi dėkingas,

1267
01:11:31,078 --> 01:11:34,707
bet procesas
kurti šiuos dalykus.

1268
01:11:34,790 --> 01:11:36,250
Užmerkite akis.

1269
01:11:36,959 --> 01:11:42,673
Dabar sakysite du ar tris, daugiausia keturis,
dalykų, už kuriuos esi dėkingas.

1270
01:11:42,756 --> 01:11:46,927
Kuo mažesnis, tuo geriau
nes renkate dėkingumą.

1271
01:11:47,011 --> 01:11:49,096
Daryk tai gražiai ir lėtai.

1272
01:11:49,596 --> 01:11:51,724
Pajusk dėkingumą.

1273
01:11:53,976 --> 01:11:57,354
Esu dėkingas savo sūnėnams.

1274
01:12:00,733 --> 01:12:04,361
Esu dėkingas už naršymą.

1275
01:12:05,362 --> 01:12:06,780
Esu dėkingas…

1276
01:12:09,033 --> 01:12:10,242
mano šuniui.

1277
01:12:11,660 --> 01:12:13,412
Esu jums dėkingas.

1278
01:12:14,371 --> 01:12:18,584
Dabar sakyk viską,
bet ne garsiai.

1279
01:12:18,667 --> 01:12:21,295
Toliau kurkite dėkingumą.

1280
01:12:24,465 --> 01:12:25,299
Puiku.

1281
01:12:25,883 --> 01:12:30,679
Dabar pajusite norą kurti
ir dar viena dėkinga mintis,

1282
01:12:30,763 --> 01:12:32,556
bet tu ją užblokuosi.

1283
01:12:32,639 --> 01:12:36,310
Jaučiate galią
kuri sukurtų mintį

1284
01:12:36,393 --> 01:12:38,896
ir kai jis stiprėja,

1285
01:12:38,979 --> 01:12:40,731
jautiesi apsėstas.

1286
01:12:45,944 --> 01:12:47,821
Tai yra dėkingas srautas.

1287
01:12:47,905 --> 01:12:49,782
Buvo puiku. Ar kažką jautėte?

1288
01:12:50,824 --> 01:12:52,951
Viską jaučiau

1289
01:12:54,620 --> 01:12:55,954
sumažinti greitį.

1290
01:12:56,038 --> 01:12:57,956
Pajutau šilumą.

1291
01:12:58,457 --> 01:12:59,958
Komforto jausmas.

1292
01:13:00,501 --> 01:13:01,668
Labai gerai.

1293
01:13:02,169 --> 01:13:06,423
Jūs neturėtumėte sakyti tų pačių dalykų
už kurį esate dėkingas.

1294
01:13:06,507 --> 01:13:08,509
Tai turi būti kūrybinga.

1295
01:13:08,592 --> 01:13:12,721
Kai reikia pabandyti
kad rastum visa tai

1296
01:13:12,805 --> 01:13:16,642
procesas pakeis jūsų nuotaiką.

1297
01:13:17,434 --> 01:13:20,854
Naudokite jį
kai tavo mintys nevaldomos.

1298
01:13:20,938 --> 01:13:22,898
Nesiginčyk su jais.

1299
01:13:22,981 --> 01:13:25,609
Tai jus labai stipriai paveikia

1300
01:13:25,692 --> 01:13:27,528
ir iš to jokios naudos.

1301
01:13:27,611 --> 01:13:31,990
Dėkingumas nėra vienas
– Man pasisekė, kad kažkas man padėjo.

1302
01:13:32,074 --> 01:13:36,620
Dėkingumas yra nuotaika
kurią turėtumėte turėti kuo dažniau

1303
01:13:36,703 --> 01:13:38,622
nes ji tave jungia...

1304
01:13:38,705 --> 01:13:40,416
Ji perveria debesį.

1305
01:13:40,499 --> 01:13:43,502
Kai esi ten,
tu esi kitame pasaulyje.

1306
01:13:44,044 --> 01:13:49,049
X dalis liepia nebūti dėkingam
ir kad „Ją atnešė pas tave.

1307
01:13:50,217 --> 01:13:52,136
Jūs esate auka. Tau neužtenka.

1308
01:13:52,636 --> 01:13:54,930
Kam būti dėkingam?"

1309
01:13:55,013 --> 01:13:57,641
Tai velnio žodžiai. Klasikinė X dalis.

1310
01:14:02,688 --> 01:14:06,900
Aš mažai kalbu su jumis apie Parkinsono ligą.

1311
01:14:06,984 --> 01:14:09,820
Ir man įdomu
kiek mano baimė,

1312
01:14:09,903 --> 01:14:12,030
ko nenoriu pripažinti

1313
01:14:12,948 --> 01:14:15,909
mano baimė šiuo klausimu.

1314
01:14:16,493 --> 01:14:23,292
Taip, mano patarimas yra
manyti, kad tu mane neįvertini.

1315
01:14:24,626 --> 01:14:28,338
Aš ir toliau darau pokyčius kiekvieną dieną

1316
01:14:28,422 --> 01:14:30,048
ir daug kas padeda.

1317
01:14:30,632 --> 01:14:31,884
man įdomu.

1318
01:14:31,967 --> 01:14:36,138
Aš daug apie tai negalvoju.

1319
01:14:36,221 --> 01:14:37,806
Galvoju apie ateitį

1320
01:14:37,890 --> 01:14:44,480
bet mano didžiausia baimė
nedaro pakankamai, kol aš numirsiu.

1321
01:14:45,147 --> 01:14:46,106
Turiu daug…

1322
01:14:46,190 --> 01:14:50,903
Tai, ką mes čia sakome, yra apie 10 proc.

1323
01:14:50,986 --> 01:14:52,237
Labai mažas, taip.

1324
01:14:53,655 --> 01:14:57,910
Taip, aš manau, kad mirtis yra labai…

1325
01:15:00,329 --> 01:15:02,331
Tai sudėtingas klausimas visiems.

1326
01:15:03,248 --> 01:15:07,419
aš…

1327
01:15:10,214 --> 01:15:15,886
Aš ypač bijau tave prarasti.

1328
01:15:15,969 --> 01:15:17,846
Ne todėl, kad aš visą laiką apie tai galvoju,

1329
01:15:17,930 --> 01:15:22,351
bet kreipiuosi į tave
gyvenimo patarimams

1330
01:15:22,434 --> 01:15:29,233
ir komforto jausmui
kad yra sprendimų.

1331
01:15:29,316 --> 01:15:31,401
Ir tuo pačiu

1332
01:15:33,028 --> 01:15:36,281
vienintelis kartas
kad aš susidūriau su mirtimi,

1333
01:15:36,365 --> 01:15:40,160
tu man padėjai
ir tuo atveju.

1334
01:15:40,244 --> 01:15:41,495
Dėl savo brolio?

1335
01:15:42,120 --> 01:15:43,372
Taip.

1336
01:15:43,455 --> 01:15:48,168
Kai jis netikėtai mirė
prieš keletą metų…

1337
01:15:48,669 --> 01:15:54,758
Prieš kuriant šį filmą,
Aš nežinojau, kad praradai savo brolį.

1338
01:15:55,342 --> 01:15:57,511
Tu sakei, kur buvai tą dieną.

1339
01:15:57,594 --> 01:15:59,846
-Taip.
-Tu prisiminei esmę.

1340
01:15:59,930 --> 01:16:02,182
Tu ėjai į mokyklą ir viskas.

1341
01:16:02,724 --> 01:16:07,938
Aš ilgą laiką
Vengiau galvoti apie tą dieną.

1342
01:16:08,021 --> 01:16:11,066
Tą rytą atėjau į tavo biurą.

1343
01:16:11,817 --> 01:16:14,278
Tai buvo pati intensyviausia diena mano gyvenime.

1344
01:16:14,361 --> 01:16:18,907
Štai kas mane nuliūdino
kaip nieko kito.

1345
01:16:19,408 --> 01:16:23,495
Kažką prisimenu iš tos dienos

1346
01:16:23,579 --> 01:16:25,998
tai tu pasakei "Duok man savo mobilųjį telefoną".

1347
01:16:26,957 --> 01:16:28,375
Jūs mane nufotografavote.

1348
01:16:28,458 --> 01:16:29,793
Ir…

1349
01:16:31,587 --> 01:16:34,131
Įdomu, kodėl taip pasielgei.

1350
01:16:34,715 --> 01:16:38,635
Labai retai
pavyksta ką nors užregistruoti

1351
01:16:38,719 --> 01:16:42,222
kulminacijoje, svarbiausiu momentu.

1352
01:16:42,306 --> 01:16:44,099
Po kurio laiko vėl pamatysi.

1353
01:16:44,182 --> 01:16:46,852
Per savaitę, metus,
nesvarbu.

1354
01:16:46,935 --> 01:16:49,730
Praėjo tam tikras laikotarpis.

1355
01:16:50,355 --> 01:16:51,982
Ir per šį laiką,

1356
01:16:52,733 --> 01:16:57,195
jūs patiriate galias
gydymo, pasveikimo.

1357
01:16:58,238 --> 01:17:00,949
Aš nežiūrėjau šios nuotraukos

1358
01:17:01,575 --> 01:17:03,160
jau ketverius metus.

1359
01:17:04,286 --> 01:17:05,871
Bet atspausdinau.

1360
01:17:06,371 --> 01:17:09,666
Norėjau jai parodyti ir pamatyti.

1361
01:17:20,302 --> 01:17:23,138
-Tu jos nematei jau ketverius metus?
-Ne.

1362
01:17:34,775 --> 01:17:36,026
Gerąja prasme...

1363
01:17:41,448 --> 01:17:45,661
Man atrodo, kad neturėčiau
nieko netikro apie mane

1364
01:17:47,287 --> 01:17:50,374
-Mano veidas keistai taikus.
-Tiesą sakant.

1365
01:17:50,457 --> 01:17:52,084
Tai labai keista.

1366
01:17:52,959 --> 01:17:57,339
Bet gal todėl, kad nugriovė

1367
01:18:00,425 --> 01:18:02,177
dalykai, kurie neturi reikšmės.

1368
01:18:02,260 --> 01:18:05,639
Išardykite tai, ko manėte, kad jums reikia.
Jums jų nereikia.

1369
01:18:05,722 --> 01:18:09,643
Tai kažkieno įvaizdis
kuriam buvo labai sunku

1370
01:18:09,726 --> 01:18:13,230
ir jis susitvarkė ir dabar viskas gerai,

1371
01:18:13,313 --> 01:18:16,233
nedramatiškai, gražiai.

1372
01:18:17,234 --> 01:18:20,237
Tai pergalės nuotrauka,
net jei ji to nemato.

1373
01:18:34,084 --> 01:18:39,131
NUOSTOLIŲ APDOROJIMAS

1374
01:18:39,214 --> 01:18:41,842
Tai įrankis

1375
01:18:41,925 --> 01:18:44,928
tai leidžia jums
nuostoliams apdoroti.

1376
01:18:45,512 --> 01:18:47,472
Dauguma žmonių tai daro blogai.

1377
01:18:47,556 --> 01:18:51,309
Ne tik tada, kai yra nuostolių
ir nusiminęs,

1378
01:18:51,810 --> 01:18:55,605
bet prieš praradimą,
jie nerimauja dėl nuostolių.

1379
01:18:55,689 --> 01:18:59,568
Tikslas – pasisekti
neprisirišimo galimybė.

1380
01:18:59,651 --> 01:19:03,697
Tai reiškia, kad aš kažko sieksiu,
bet aš pasiruošęs jo neturėti.

1381
01:19:03,780 --> 01:19:06,366
Noriu to siekti, atkakliai.

1382
01:19:06,450 --> 01:19:08,118
Bet aš pasiruošęs pralaimėti.

1383
01:19:08,702 --> 01:19:13,373
Noriu, kad ką nors išsirinktum
prie kurios tu labai prisirišęs.

1384
01:19:13,457 --> 01:19:17,377
Žmogus, darbas, kažkas mažo.
Nesvarbu.

1385
01:19:17,461 --> 01:19:20,881
Kažkas, kurio nenorite atsisakyti.

1386
01:19:20,964 --> 01:19:24,426
Ar bijai, kad jei leisi,
atsitiks kažkas baisaus.

1387
01:19:25,260 --> 01:19:26,094
Ar pagalvojote apie tai?

1388
01:19:27,012 --> 01:19:28,013
Gerai.

1389
01:19:30,849 --> 01:19:33,393
Įsivaizduokite, kad tai supratote.

1390
01:19:33,477 --> 01:19:36,271
Nesvarbu, ar tai nėra kažkas materialaus.

1391
01:19:36,354 --> 01:19:38,315
Įsivaizduok, kad supranti,

1392
01:19:38,398 --> 01:19:41,026
tarsi sugriebtų šaką.

1393
01:19:43,028 --> 01:19:45,989
Tai baisu. Bijote paleisti.

1394
01:19:47,324 --> 01:19:48,700
Bet tu leisk.

1395
01:19:49,242 --> 01:19:51,369
Ir tu pradedi kristi.

1396
01:19:51,453 --> 01:19:54,456
Bet tai nėra blogas jausmas.

1397
01:19:54,539 --> 01:19:58,710
Kritimas lėtas ir pastovus,
tavo nuostabai,

1398
01:19:59,336 --> 01:20:00,837
bet tu nukrisi

1399
01:20:01,338 --> 01:20:06,384
Ir jūs sakote: „Aš pasiruošęs prarasti viską“.

1400
01:20:07,052 --> 01:20:09,596
Turite tai pasakyti tyliai.

1401
01:20:09,679 --> 01:20:12,933
Kad pajustų ketinimą.

1402
01:20:13,016 --> 01:20:14,518
Kai tu tai sakai,

1403
01:20:14,601 --> 01:20:17,687
tu krenti į saulę, kuri buvo po tavimi

1404
01:20:17,771 --> 01:20:19,356
ir tavo kūnas dega.

1405
01:20:20,148 --> 01:20:22,192
Jūs praradote viską.

1406
01:20:22,275 --> 01:20:26,696
Įsigijimo instrumentas
tai tavo materialus kūnas.

1407
01:20:26,780 --> 01:20:29,699
Jei tavo kūnas dega,
tu esi tik saulės spindulys

1408
01:20:29,783 --> 01:20:32,536
tarp visų kitų.

1409
01:20:32,619 --> 01:20:35,288
Radiatoriai visomis kryptimis.

1410
01:20:35,372 --> 01:20:41,586
Tu spinduliuoji į išorę
labai švelnus, dosnus jausmas.

1411
01:20:42,462 --> 01:20:43,922
Tada apsidairyk aplinkui

1412
01:20:44,005 --> 01:20:49,553
ir tu matai begalinį skaičių saulių,
kaip tas, kuris tave supa.

1413
01:20:49,636 --> 01:20:51,972
Visi spinduliuoja į išorę.

1414
01:20:52,055 --> 01:20:54,975
Ir tu girdi vienu balsu kalbančias saules

1415
01:20:55,475 --> 01:20:57,686
„Mes esame visur“.

1416
01:20:58,436 --> 01:21:00,397
Tai yra saulės pasaulis.

1417
01:21:00,480 --> 01:21:02,983
Galima tik duoti, o ne imti.

1418
01:21:03,066 --> 01:21:06,152
Jūs negalite užklupti nieko.
Tai neįmanoma.

1419
01:21:07,362 --> 01:21:08,989
Atidarykite akis dabar.

1420
01:21:10,448 --> 01:21:11,449
kaip jautėtės?

1421
01:21:12,409 --> 01:21:13,243
Taškas.

1422
01:21:13,910 --> 01:21:16,246
- Ar nori dar ką nors pasakyti?
-Taip.

1423
01:21:16,830 --> 01:21:20,584
Sakau, man labai gerai
prie neprisirišimo,

1424
01:21:20,667 --> 01:21:25,338
dėl darbo, dėl tapatybės,
už priešiškumą su kuo nors.

1425
01:21:25,422 --> 01:21:28,091
Galiu naudotis įrankiais.

1426
01:21:28,592 --> 01:21:32,804
Kalbant apie meilės santykius

1427
01:21:32,888 --> 01:21:35,724
arba giminaitį, kurį myliu,

1428
01:21:35,807 --> 01:21:38,602
mintis viską prarasti

1429
01:21:38,685 --> 01:21:40,729
Man tai nesiseka.

1430
01:21:40,812 --> 01:21:41,897
Pagalvokite apie tai taip.

1431
01:21:41,980 --> 01:21:44,691
Jūs nesistengiate atsiskirti.

1432
01:21:44,774 --> 01:21:48,236
Bet judėkite prie neprisirišimo

1433
01:21:48,320 --> 01:21:50,655
kai bijote netekties.

1434
01:21:50,739 --> 01:21:55,243
Dauguma žmonių
nepriklausančių nebuvo.

1435
01:21:55,327 --> 01:21:59,998
Netgi jie juda link to
tai jiems padeda.

1436
01:22:00,081 --> 01:22:04,336
Tai neįmanoma, jei esi žmogus.
Nėra gerai būti atskirtam.

1437
01:22:04,419 --> 01:22:06,129
Tai labai prasminga.

1438
01:22:06,212 --> 01:22:09,507
Taigi tikslas
tai ne apie atsiskyrimą.

1439
01:22:09,591 --> 01:22:14,054
Tiesiog nėra žmogaus, vietos
arba dalykas, kuris tave palieka

1440
01:22:14,137 --> 01:22:17,807
tai neturėtų atimti jūsų egzistavimo
ir tavo pilnatvė.

1441
01:22:17,891 --> 01:22:18,767
Teisingai.

1442
01:22:22,395 --> 01:22:24,064
Nenoriu nieko slėpti

1443
01:22:24,147 --> 01:22:27,943
kad neatsitiktų kažkas, kas mane suryja.

1444
01:22:28,026 --> 01:22:31,613
Net tavo skausmas ar tavo baimės,
kai tu juos išpažįsti,

1445
01:22:32,113 --> 01:22:34,324
daug kartų išlaisvina.

1446
01:22:34,824 --> 01:22:37,661
Apdorojimo praradimas padeda.

1447
01:22:38,411 --> 01:22:42,082
Noriu būti kaip vienuolis
ir dėl nieko nesijaudinti

1448
01:22:42,165 --> 01:22:44,125
bet man vis tiek skauda kiekvieną dieną.

1449
01:22:44,209 --> 01:22:45,585
- Ar tu supranti?
-Taip.

1450
01:22:45,669 --> 01:22:47,253
Pasiilgau savo brolio.

1451
01:22:48,046 --> 01:22:50,340
Ilgai tavęs ilgėsitės.

1452
01:22:50,966 --> 01:22:52,592
Bet leiskite man pasakyti taip.

1453
01:22:53,593 --> 01:22:56,721
Mirtis nėra nuolatinė būsena.

1454
01:22:57,347 --> 01:22:59,933
Gali bijoti mirties,

1455
01:23:00,016 --> 01:23:02,978
kol po mirties kažką jauti.

1456
01:23:03,561 --> 01:23:04,729
Tai yra, atgimimas.

1457
01:23:04,813 --> 01:23:09,192
Idėja, kad tu gali atgimti
nuo blogiausio

1458
01:23:09,275 --> 01:23:12,487
nuo pasaulio likučių,
patirties,

1459
01:23:12,570 --> 01:23:15,991
ir tu gali ką nors padaryti
kad vėl atgytų kaip rate.

1460
01:23:16,074 --> 01:23:19,119
Taip žmogus priartėja prie Dievo.

1461
01:23:21,705 --> 01:23:22,789
Aš tai suprantu.

1462
01:23:22,872 --> 01:23:27,002
tokia yra realybė
gyvenimas tęsiasi.

1463
01:23:28,044 --> 01:23:32,132
Tačiau žmonių yra labai mažai
kurio nenoriu prarasti...

1464
01:23:36,553 --> 01:23:38,430
Aš taip pat nenoriu tavęs prarasti.

1465
01:23:41,599 --> 01:23:42,934
Ką turėčiau daryti?

1466
01:23:43,018 --> 01:23:44,519
Sakau, susituokime.

1467
01:23:45,061 --> 01:23:46,604
Noriu ikivedybinės sutarties.

1468
01:23:58,033 --> 01:23:59,659
Štai keletas.

1469
01:23:59,743 --> 01:24:01,244
Jie yra nuostabūs.

1470
01:24:01,911 --> 01:24:02,871
Taip, ši…

1471
01:24:03,538 --> 01:24:08,043
Kažką aš pasiekiu per filmą
kol aš tai darau...

1472
01:24:08,543 --> 01:24:12,047
Anksčiau maniau, kad žmonės, kuriais žaviuosi

1473
01:24:12,130 --> 01:24:14,591
jie neturi mano problemų.

1474
01:24:16,217 --> 01:24:17,177
Atsiprašau.

1475
01:24:17,761 --> 01:24:18,762
Suprask.

1476
01:24:18,845 --> 01:24:22,223
Tai absurdas, aš žinau. Ar ne…

1477
01:24:23,058 --> 01:24:24,976
- Štai kodėl tu juokiesi.
-Taip.

1478
01:24:25,477 --> 01:24:28,354
Taip, manau, kad tai gerai
kad pasaulis pamatys

1479
01:24:28,438 --> 01:24:31,024
kad tu visa tai sukūrei...

1480
01:24:31,107 --> 01:24:34,444
Žmonės, kuriais žavimės, yra svarbūs

1481
01:24:34,527 --> 01:24:38,281
neturi būti atleistas
nuo mūsų turimų problemų.

1482
01:24:38,364 --> 01:24:41,659
Jūs kovojate ta pačia kova, kad būtumėte žmogumi

1483
01:24:41,743 --> 01:24:43,161
kaip ir visi kiti.

1484
01:24:44,954 --> 01:24:48,458
Sakai, kad niekas
nėra laisvas nuo skausmo,

1485
01:24:48,541 --> 01:24:51,127
nuo netikrumo, nuo pastangų.

1486
01:24:51,211 --> 01:24:56,883
Manau, kad jame yra kažkas gražaus
matydamas tave pažeidžiamą.

1487
01:24:57,467 --> 01:24:59,594
Man tai rodo

1488
01:24:59,677 --> 01:25:02,680
kad niekas negali egzistuoti
su visais sprendimais.

1489
01:25:02,764 --> 01:25:03,598
Taip.

1490
01:25:05,058 --> 01:25:06,726
Gyvenimo paslaptis.

1491
01:25:08,895 --> 01:25:11,064
- Mano nuomone.
-Kas tai?

1492
01:25:11,147 --> 01:25:14,400
Priimti
kad niekada nerasite sprendimo.

1493
01:25:14,484 --> 01:25:15,985
Taip pat niekas kitas.

1494
01:25:16,069 --> 01:25:19,781
Laimė yra apie
su tuo, kaip tai priimate

1495
01:25:20,448 --> 01:25:22,033
ir ką tu darai

1496
01:25:22,117 --> 01:25:25,370
Bet tu turi su tuo susitaikyti,
nes kitaip

1497
01:25:25,453 --> 01:25:30,708
tu patikėsi
kad galiu kaip nors tai įveikti,

1498
01:25:30,792 --> 01:25:32,252
o tu ne.

1499
01:25:41,886 --> 01:25:44,139
Ši akimirka nuostabi.

1500
01:25:48,768 --> 01:25:52,730
Gali likti tokia
ar man taip pat eiti namo ir miegoti?

1501
01:25:53,231 --> 01:25:56,442
Kai ateinu ryte, noriu tave rasti tokį…

1502
01:25:56,943 --> 01:25:58,903
-Ar tai prasminga?
-Taip.

1503
01:25:59,821 --> 01:26:00,655
Ar pavargote?

1504
01:26:01,364 --> 01:26:03,533
Taip, aš šiek tiek pavargau.

1505
01:26:03,616 --> 01:26:04,617
Gerai, atsigulk.

1506
01:26:34,731 --> 01:26:36,733
Ką matai užmerkęs akis?

1507
01:26:39,402 --> 01:26:40,820
Jūra.

1508
01:26:42,155 --> 01:26:46,367
Gražus paplūdimys ir bangos…

1509
01:26:46,451 --> 01:26:50,330
Jie nėra didelės bangos.
Jie yra tobulos formos.

1510
01:26:52,373 --> 01:26:54,959
Ir jie dengia mano kūną.

1511
01:26:57,795 --> 01:26:59,339
Ar vanduo karštas ar šaltas?

1512
01:27:00,048 --> 01:27:00,882
Karšta.

1513
01:27:09,265 --> 01:27:13,228
Žinai, ką pasakė mano mama
kai mano brolis pateko į ligoninę?

1514
01:27:13,770 --> 01:27:20,401
Jis pasakė: „Įstojo kaip kūdikis“. Jam buvo treji.

1515
01:27:21,319 --> 01:27:25,323
„Bet po trijų mėnesių“,
todėl manau, kad jis praėjo iki mirties,

1516
01:27:25,823 --> 01:27:27,283
"jis buvo visas vyras".

1517
01:27:30,119 --> 01:27:32,664
Jis buvo transformuotas.

1518
01:27:33,498 --> 01:27:37,252
Tai mane labai nuliūdino, bet taip pat…

1519
01:27:41,464 --> 01:27:43,299
Aš tikriausiai taip pat buvau susižavėjęs.

1520
01:27:57,021 --> 01:27:59,190
-Ar matai jį dabar?
- Ką;

1521
01:27:59,274 --> 01:28:00,400
ar tu jį matai

1522
01:28:02,193 --> 01:28:05,071
Taip, tai nėra ypatingai…

1523
01:28:05,154 --> 01:28:08,908
Jaučiu, kad jis mano brolis, bet...

1524
01:28:08,992 --> 01:28:10,994
Jis atrodo kaip tavo amžiaus.

1525
01:28:20,336 --> 01:28:21,296
Jis sako

1526
01:28:22,422 --> 01:28:27,218
kad jis manęs nepakankamai perspėjo
už jo mirtį.

1527
01:28:29,095 --> 01:28:30,179
Jame rašoma…

1528
01:28:34,600 --> 01:28:38,146
Sakė, kad jam tai netrukdo. Jis tai žinojo.

1529
01:28:40,273 --> 01:28:41,983
Nežinau, kaip jis galėjo

1530
01:28:43,234 --> 01:28:44,193
man pasakyti.

1531
01:28:44,861 --> 01:28:46,362
Galbūt. nezinau.

1532
01:28:46,446 --> 01:28:49,824
Žinau, kad tai neįmanoma, bet kažką jaučiu

1533
01:28:50,325 --> 01:28:52,118
lyg skrendu

1534
01:29:01,336 --> 01:29:02,337
kaip tu jautiesi?

1535
01:29:03,421 --> 01:29:04,255
Taškas.

1536
01:29:10,219 --> 01:29:11,429
Ar galiu atkurti?

1537
01:29:12,430 --> 01:29:14,140
Ar skraidote ore?

1538
01:29:15,350 --> 01:29:18,644
Tikiuosi, kad sustos
kai mano kojos...

1539
01:29:20,563 --> 01:29:21,814
Ar turite draudimą?

1540
01:29:21,898 --> 01:29:24,108
- Taip, ar norite iš naujo nustatyti?
-Taip.

1541
01:29:24,192 --> 01:29:25,860
Atsisėsk. Natūralu.

1542
01:29:29,447 --> 01:29:30,740
Jaukus kambarys.

1543
01:29:36,704 --> 01:29:39,874
Tai kasdienis sunkumas
išlipti iš lovos.

1544
01:29:42,627 --> 01:29:45,838
Galbūt taip pabandyk
kažkaip mane valdyk arba...

1545
01:29:47,757 --> 01:29:50,385
-Kodėl tu tai darai?
- Dėl visų priežasčių.

1546
01:29:50,468 --> 01:29:52,720
- Atnešti tau vaistų?
-Taip.

1547
01:29:52,804 --> 01:29:55,306
Man patinka toks fonas.

1548
01:29:56,057 --> 01:29:58,351
Daugelis žmonių svajoja

1549
01:29:59,060 --> 01:30:03,481
kad jie atranda
ir dar vienas kambarys name.

1550
01:30:03,564 --> 01:30:06,609
Arba jie atranda ką nors didžiulio.

1551
01:30:06,692 --> 01:30:10,530
Štai ką tai reiškia
kad tapsi sąmoningesnis.

1552
01:30:10,613 --> 01:30:12,782
Visatos idėja auga.

1553
01:30:12,865 --> 01:30:17,412
Jie svajoja, kad turi namuose
kambarys, kurio nėra

1554
01:30:17,495 --> 01:30:19,622
ir jų protai pasklido?

1555
01:30:19,705 --> 01:30:20,540
Taip.

1556
01:30:21,332 --> 01:30:22,458
Tai beprotiška.

1557
01:30:22,542 --> 01:30:26,337
...Aš tarsi „Daryk būtent tai, ką aš tau sakau, po velnių.

1558
01:30:26,421 --> 01:30:28,089
Jūs jausitės geriau…“

1559
01:30:28,172 --> 01:30:30,466
- Turiu idėją.
-Pasakyk.

1560
01:30:31,092 --> 01:30:33,428
Nuo tada, kai filmavome filmo pradžią,

1561
01:30:34,345 --> 01:30:36,389
tai gali būti pabaiga

1562
01:30:36,889 --> 01:30:43,187
jei pasakysime, kodėl dabar kuriu filmą,
po visko, ką išgyvenome.

1563
01:30:45,440 --> 01:30:46,274
Puiku.

1564
01:30:47,400 --> 01:30:49,235
Pažiūrėkite, ar… Labai greitai.

1565
01:30:49,318 --> 01:30:53,156
Pažiūrėkite, ar galite pasakyti pradžią
ir tada pabaiga.

1566
01:30:59,996 --> 01:31:01,581
Aš kuriu šį filmą

1567
01:31:02,582 --> 01:31:07,545
nes noriu duoti psichoanalizę
ir Įrankius, kuriuos išmokau

1568
01:31:07,628 --> 01:31:11,299
kuo daugiau žmonių

1569
01:31:11,382 --> 01:31:12,467
per filmą.

1570
01:31:23,519 --> 01:31:24,937
Sukūriau šį filmą

1571
01:31:26,522 --> 01:31:27,857
nes aš myliu Philą...

1572
01:31:29,775 --> 01:31:36,324
Nes aš myliu gyvenimą
už tai, kad leido man turėti šiuos įrankius.

1573
01:31:40,286 --> 01:31:42,830
Nesvarbu, ką žmonės sako.

1574
01:31:42,914 --> 01:31:44,999
Svarbu, kur tai baigėme.

1575
01:31:47,460 --> 01:31:48,294
Kartu.

1576
01:31:50,213 --> 01:31:53,549
Taip, dabar jaučiuosi arčiau tavęs
nei pradžioje.

1577
01:31:53,633 --> 01:31:55,551
Tai puikus ženklas.

1578
01:31:55,635 --> 01:31:59,597
Ir man labai pasisekė,
sulaukęs 74 metų.

1579
01:32:03,726 --> 01:32:04,685
aš tave myliu.

1580
01:32:05,436 --> 01:32:06,437
Aš taip pat tave myliu.

1581
01:32:10,483 --> 01:32:13,402
Vis tiek noriu
nesuteik man tiek vargo.

1582
01:32:26,082 --> 01:32:31,087
SKIRTAS MŪSŲ BROLIAMS

1583
01:32:47,478 --> 01:32:49,689
Nustatyta prieš mėnesius,

1584
01:32:49,772 --> 01:32:53,609
užsiminėte apie santykius
kuris retkarčiais egzistavo ilgą laiką

1585
01:32:53,693 --> 01:32:56,153
ir per telefono skambutį sakei

1586
01:32:56,237 --> 01:32:58,823
kad susisiekėte su tuo asmeniu.

1587
01:32:58,906 --> 01:33:02,660
Noriu tavęs paklausti apie tai,
bet tik jei nori apie tai pasikalbėti.

1588
01:33:04,161 --> 01:33:05,538
Tai nuostabu.

1589
01:33:05,621 --> 01:33:08,958
Ji man yra artimiausias žmogus.

1590
01:33:09,041 --> 01:33:13,129
kai buvome jaunesni
Aš dažniausiai nenorėjau turėti santykių.

1591
01:33:13,212 --> 01:33:16,173
Nebuvau nusiteikęs pabandyti.

1592
01:33:16,257 --> 01:33:17,216
Dabar aš ją turiu.

1593
01:33:17,300 --> 01:33:19,135
Ar paskambinai jai po to, kai pasikalbėjome?

1594
01:33:19,218 --> 01:33:21,220
Taip, man padėjo.

1595
01:33:21,929 --> 01:33:24,724
Mūsų pokalbis privertė mane šiek tiek susidrovėti.

1596
01:33:24,807 --> 01:33:25,641
Aš turiu galvoje?

1597
01:33:25,725 --> 01:33:30,438
Aš kažką padariau
nebūdamas visiškai įsipareigojęs,

1598
01:33:30,521 --> 01:33:31,814
lyg iš tingumo.

1599
01:33:31,897 --> 01:33:33,441
Man tai labai padėjo.

1600
01:33:34,025 --> 01:33:37,945
Kuris iš jūsų?
labiau bijau pabandyti?

1601
01:33:38,029 --> 01:33:38,863
Tu ar ji?

1602
01:33:38,946 --> 01:33:40,615
Aš, žinoma.

1603
01:33:40,698 --> 01:33:43,284
Tu tiki, kad gali

1604
01:33:44,619 --> 01:33:46,996
nustumti į šalį sienas ir baimes

1605
01:33:47,079 --> 01:33:49,123
pabandyti, ar nori?

1606
01:33:49,206 --> 01:33:51,709
Taip, padarysiu.

1607
01:33:51,792 --> 01:33:54,128
Koks būtų optimistinis rezultatas?

1608
01:33:54,211 --> 01:33:56,505
Optimistiškas rezultatas – pasisekti.

1609
01:33:57,923 --> 01:33:59,842
Tai būtų optimistiškas rezultatas.

1610
01:35:50,870 --> 01:35:54,874
Subtitrai: Katerina Perdikaki